ในเรื่องของความรัก คำพูดที่เปี่ยมไปด้วยความหมายและลึกซึ้งเปรียบได้ดั่งเครื่องปรุงรสที่ทำให้ความรักหวานชื่นยิ่งขึ้น คำพูดหวาน ๆ เหล่านี้เป็นวิธีหนึ่งที่จะแสดงออกถึงความรู้สึกและอารมณ์ของคุณที่มีต่อคนรัก ลองมาดูประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความรักที่ทั้งมีความหมายและลึกซึ้งกัน
I. ประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความรักที่แสนโรแมนติก
ความรักคือการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความสุขและความเศร้า ซึ่งสามารถสื่อออกมาได้ผ่านประโยคต่าง ๆ ดังนี้
1. ประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความรักที่แสนสุข
| ประโยคภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. | ความรักนั้นอดทน ความรักนั้นเอื้อเฟื้อ ไม่ริษยา ไม่โอ้อวด ไม่จองหอง |
| The greatest happiness of life is the conviction that we are loved. | ความสุขที่สุดในชีวิตคือการที่เรารู้ว่าเรามีคนรัก |
| I would rather be poor and in love with you, than being rich and not having anyone. | ฉันขอเป็นคนจนแต่มีเธอรัก ดีกว่าร่ำรวยแต่ไร้คนเคียงข้าง |
| I’d give up my life if I could command one smile of your eyes, one touch of your hand. | ฉันยอมสละชีวิตนี้ เพียงเพื่อแลกกับรอยยิ้มของเธอและสัมผัสจากมือเธอ |
| There is only one happiness in this life, to love and be loved. | มีความสุขเพียงอย่างเดียวในชีวิตนี้ คือการได้รักและได้รับความรัก |
| To the world you may be one person, but to one person you may be the world. | สำหรับโลกใบนี้ เธออาจเป็นแค่คน ๆ หนึ่ง แต่สำหรับใครบางคน เธอคือโลกทั้งใบของเขา |
| If I die or go somewhere far, I’ll write your name on every star so people looking up can see just how much you meant to me. | หากวันหนึ่งฉันตายหรือจากไป ฉันจะเขียนชื่อเธอไว้บนดวงดาวทุกดวง เพื่อที่คนมองขึ้นไปจะได้รู้ว่าเธอมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน |
| Can I say I love you today? If not, can I ask you again tomorrow? And the day after tomorrow? And the day after that? Coz I’ll be loving you every single day of my life. | วันนี้ฉันบอกรักเธอได้ไหม? ถ้าไม่ได้ พรุ่งนี้ฉันขอถามใหม่ได้ไหม? แล้วมะรืนนี้ล่ะ? วันต่อ ๆ ไปล่ะ? เพราะฉันจะรักเธอทุกวันในชีวิต |
| They say as long as at least one person cares for you, life isn’t a waste. So when things go terribly wrong, and you feel like giving up, please remember you still got me. | ใครบางคนบอกว่า ตราบใดที่ยังมีคนแคร์คุณ ชีวิตนี้ก็ไม่สูญเปล่า ดังนั้นเมื่อใดที่ผิดหวัง เสียใจ อยากจะยอมแพ้ โปรดจำไว้ว่าคุณยังมีฉันอยู่เสมอ |
| Love is like a beautiful flower, you’ve got to let it grow. | ความรักก็เหมือนดอกไม้ที่สวยงาม คุณต้องปล่อยให้มันเติบโต |
| A man falls in love through his eyes, a woman through her ears. | ผู้หญิงรัก bằng tai, ผู้ชายรัก bằng mắt |
| Love is not finding someone to live with; it’s finding someone you can’t live without. | ความรักไม่ใช่การหาใครสักคนเพื่ออยู่ด้วย แต่คือการหาใครสักคนที่คุณขาดเขาไม่ได้ต่างหาก |
| A great love is not one who loves many, but one who loves one woman for life. | ความรักที่ยิ่งใหญ่ไม่ใช่การที่เรารักใครหลายคน แต่คือการที่เรารักใครสักคนไปตลอดชีวิต |
| In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on. | ฉันสามารถสรุปทุกสิ่งที่ได้เรียนรู้มาในชีวิตได้ด้วยคำสามคำ นั่นคือ “ชีวิตยังคงดำเนินต่อไป” |
| How can you love another if you don’t love yourself? | คุณจะรักคนอื่นได้อย่างไร ถ้าคุณไม่รักตัวเอง |
| Believe in the spirit of love… It can heal all things. | จงเชื่อในพลังของความรัก มันสามารถเยียวยาทุกสิ่ง |
| It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you how much. | ใช้เวลาเพียงแค่เสี้ยววินาทีในการพูดว่า “ฉันรักเธอ” แต่ต้องใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อพิสูจน์มัน |
| Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. | ความรักประกอบด้วยวิญญาณดวงเดียวที่อาศัยอยู่ในร่างสองร่าง |
| The greatest happiness you can have is knowing that you are loved for who you are, not for who you are expected to be. | ความสุขที่สุดที่คุณจะได้รับ คือการที่รู้ว่ามีคนรักในแบบที่คุณเป็น ไม่ใช่ในแบบที่เขาคาดหวัง |
| Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage. | การได้รับความรักอย่างลึกซึ้งจากใครสักคนทำให้คุณเข้มแข็ง ในขณะที่การรักใครสักคนอย่างสุดหัวใจทำให้คุณกล้าหาญ |
| Love is like a friendship caught on fire. In the beginning a flame, very pretty, often hot and fierce. But later – like good coals – it’s warm and deep-burning, with no flare or flame. | ความรักก็เหมือนมิตรภาพที่ถูกจุดไฟ ในตอนเริ่มต้น เปลวไฟนั้นช่างงดงาม ร้อนแรง และดุดัน แต่หลังจากนั้น – เหมือนถ่านที่ดี – มันอบอุ่นและเผาไหม้อย่างลึกซึ้ง โดยไม่ต้องมีเปลวไฟ |
| Love is the master key that opens the gates of happiness. | ความรักคือกุญแจดอกสำคัญที่ไขประตูสู่ความสุข |
2. ประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความรักที่แสนเศร้า
| ประโยคภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| True love stories never have endings. | เรื่องราวความรักที่แท้จริงไม่มีวันจบสิ้น |
| The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them. | ความรู้สึกแย่ที่สุดของการคิดถึงใครสักคน คือการที่ต้องนั่งอยู่ข้าง ๆ เขา แต่รู้ดีว่าไม่มีทางครอบครองเขาได้ |
| Don’t cry because it is over, smile because it happened. | อย่าร้องไห้เพราะมันจบลงแล้ว แต่จงยิ้มเพราะมันเคยเกิดขึ้น |
| In love, one plus one equals everything and two minus one equals zero. | ในความรัก หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับทุกสิ่ง และสองลบหนึ่งเท่ากับศูนย์ |
| Sometimes forgetting is the only way to liberate yourself from obsessiveness. And sometimes, silence is the best answer for a deceased love. | บางครั้ง การลืมเป็นทางเดียวที่จะปลดปล่อยตัวเองจากความหมกมุ่น และบางครั้งความเงียบก็เป็นคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับความรักที่ตายไปแล้ว |
| Relationships are like glass. Sometimes it’s better to leave them broken than try to hurt yourself putting it back together. | ความสัมพันธ์ก็เหมือนแก้ว บางครั้งปล่อยให้มันแตกสลายไป ดีกว่าพยายามทำร้ายตัวเองด้วยการนำมันกลับมารวมกันใหม่ |
| There’s always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around. | มักจะมีคนที่ทำร้ายคุณเสมอ ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องทำคือรักษาความเชื่อมั่นและระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับคนที่คุณไว้วางใจในครั้งต่อไป |
| To love someone who doesn’t love you back is like hugging a cactus; the tighter you hold, the more it hurts. | การรักใครสักคนที่ไม่ได้รักคุณตอบ เหมือนกับการกอดต้นกระบองเพชร ยิ่งกอดแน่นเท่าไหร่ ก็ยิ่งเจ็บมากขึ้นเท่านั้น |
| Don’t stop giving love even if you don’t receive it. Smile and have patience. | อย่าหยุดมอบความรักแม้ว่าคุณจะไม่ได้รับมันกลับมา จงยิ้มและอดทน |
| Sometimes, good things fall apart so better things can fall together. | บางครั้ง สิ่งดี ๆ ก็พังทลายลง เพื่อที่สิ่งที่ดีกว่าจะได้ก่อตัวขึ้น |
| Don’t waste your time on someone, who isn’t willing to waste their time on you. | อย่าเสียเวลาไปกับคนที่ไม่เต็มใจเสียเวลาให้กับคุณ |
| It’s okay to let go of what’s hurting you, even if it’s a part of you. | ไม่เป็นไรที่จะปล่อยวางสิ่งที่ทำร้ายคุณ แม้ว่ามันจะเป็นส่วนหนึ่งของคุณก็ตาม |
| It’s hard to forget someone who gave you so much to remember. | เป็นการยากที่จะลืมคนที่มอบสิ่งดีๆ ให้จดจำมากมาย |
| Deep as first love, and wild with all regret. | ลึกซึ้งดุจรักแรก และบ้าคลั่งด้วยความเสียใจ |
| Sometimes the heart sees what is invisible to the eye. | บางครั้งหัวใจก็มองเห็นสิ่งที่มองไม่เห็นด้วยตา |
| No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry. | ไม่มีใครคู่ควรกับน้ำตาของคุณ และคนที่คู่ควรจะไม่ทำให้คุณร้องไห้ |
| You know when you love someone when you want them to be happy even if their happiness means that you’re not part of it. | คุณจะรู้ว่าคุณรักใครสักคนเมื่อคุณต้องการให้เขามีความสุข แม้ว่าความสุขของเขาจะหมายถึงการที่คุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งในนั้น |
| The loneliest place in the world is not being alone; it’s being with someone who makes you feel all alone. | สถานที่ที่เงียบเหงาที่สุดในโลกไม่ใช่การอยู่คนเดียว แต่คือการอยู่กับคนที่ทำให้คุณรู้สึกโดดเดี่ยว |
II. ประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความรักจากภาพยนตร์ดัง
ในภาพยนตร์ ความรักถูกถ่ายทอดออกมาอย่างลึกซึ้ง ผ่านประโยคคลาสสิกเหล่านี้
| ประโยคภาษาอังกฤษ | ความหมาย | ภาพยนตร์ |
|---|---|---|
| Some people are worth melting for. | คนบางคนก็คุ้มค่าแก่การละลาย | Frozen |
| Love means never having to say you’re sorry. | ความรักคือการไม่ต้องพูดว่าเสียใจ | Love Story |
| You will never age for me, nor fade, nor die. | เธอจะไม่มีวันแก่ลงในสายตาฉัน ไม่มีวันจืดจาง และไม่มีวันตาย | Shakespeare in Love |
| I love you 3000. | ผมรักคุณ 3,000 | Iron Man |
| No matter where you go, no matter what you do, a piece of my heart will always be with you. | ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน ไม่ว่าเธอจะทำอะไร ส่วนหนึ่งของหัวใจฉันจะอยู่กับเธอเสมอ | Steal my heart |
| Surely it was a good way to die, in the place of someone else, someone I loved. | มันคงเป็นการตายที่ดี ที่ได้ตายแทนใครบางคน คนที่ฉันรัก | Twilight |
| Even more, I had never meant to love him. One thing I truly knew – knew it in the pit of my stomach, in the center of my bones, knew it from the crown of my head to the soles of my feet, knew it deep in my empty chest – was how love gave someone the power to break you. | ยิ่งไปกว่านั้น ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะรักเขาเลย สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้จริงๆ รู้สึกได้ลึกๆ ในใจ ในกึ่งกลางของกระดูก รู้สึกได้ตั้งแต่หัวจรดเท้า รู้สึกได้ลึกๆ ในอกที่ว่างเปล่า คือความรักทำให้ใครบางคนมีพลังที่จะทำลายคุณได้ | Twilight |
| I’m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her. | ฉันก็เป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่ยืนอยู่ตรงหน้าผู้ชายคนหนึ่ง ขอให้เขารักเธอ | Notting Hill |
| Love is like the wind, you can’t see it but you can feel it. | ความรักก็เหมือนสายลม คุณมองไม่เห็นมัน แต่คุณรู้สึกได้ | A Walk to Remember |
| To me, you are perfect. | สำหรับฉัน เธอเพอร์เฟ็กต์ | Love Actually |
| You had me at hello. | ผมตกหลุมรักคุณตั้งแต่คำทักทายแรก | Jerry Maguire |
| The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return. | สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณจะได้เรียนรู้คือการได้รับความรักและการได้รักตอบ | Moulin Rouge! |
| I’m not sure exactly what love is, but I’m pretty sure it isn’t what I’m feeling right now. | ฉันไม่แน่ใจว่าความรักคืออะไร แต่ฉันค่อนข้างมั่นใจว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังรู้สึกอยู่ในตอนนี้ | When Harry Met Sally |
III. ประโยคภาษาอังกฤษจีบสาวสุดเท่
บางครั้งประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความรักก็ไม่จำเป็นต้องยาว เพียงแค่สั้น กระชับ ขี้เล่น แต่โรแมนติกก็เพียงพอ
| ประโยคภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| You’re the love of my life. | เธอคือรักแท้ของฉัน |
| I can’t imagine my life without you. | ฉันจินตนาการไม่ออกเลยว่าชีวิตที่ไม่มีเธอจะเป็นยังไง |
| You make my heart skip a beat. | เธอทำให้หัวใจฉันเต้นแรง |
| You’re my everything. | เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน |
| You’re my dream come true. | เธอคือฝันที่เป็นจริงของฉัน |
| You’re the missing piece to my puzzle. | เธอคือจิ๊กซอว์ที่หายไปของฉัน |
| I’m lost in your eyes. | ฉันหลงทางในดวงตาของเธอ |
| You’re my sunshine. | เธอคือแสงตะวันของฉัน |
| You’re my happily ever after. | เธอคือตอนจบที่มีความสุขของฉัน |
| I looked at your face… my heart jumped all over the place. | ตอนที่ฉันมองหน้าเธอ หัวใจฉันก็เต้น loạn ไปหมด |
| You’re my soulmate. | เธอคือเนื้อคู่ของฉัน |
| You make me a better person. | เธอทำให้ฉันเป็นคนที่ดีขึ้น |
| I’m so grateful to have you in my life. | ฉันรู้สึกขอบคุณมาก ๆ ที่มีเธอในชีวิต |
| I’d give up my life if I could command one smile of your eyes, one touch of your hand. | ฉันยอมสละชีวิตนี้ เพียงเพื่อแลกกับรอยยิ้มของเธอและสัมผัสจากมือเธอ |
| You had me at hello. | ฉันตกหลุมรักคุณตั้งแต่คำทักทายแรก |
| I fall in love with you every day. | ฉันตกหลุมรักเธอทุกวัน |
| I would walk through fire for you. Just let me know where the marshmallows are! | ฉันยอมเดินผ่านกองไฟเพื่อเธอ บอกมาเถอะว่ามาร์ชเมลโล่อยู่ตรงไหน! |
| I’m 4, you’re 2. I’m minus you is still equal to you. | เธอเหมือนเลข 4 ส่วนฉันเป็นเลข 2 ถึงลบเธอออกไป ฉันก็ยังคงเป็นของเธอ |
| Did you hurt yourself… when you fell from the heavens? | เจ็บตรงไหนรึเปล่า ตอนที่ตกลงมาจากสวรรค์น่ะ |
| The word “happiness” starts with H in the dictionary. But my happiness starts with U! | คำว่า “ความสุข” ขึ้นต้นด้วย H ในพจนานุกรม แต่ความสุขของฉันเริ่มต้นที่ U (เธอ) |
| Ask me why I’m so happy and I’ll give you a mirror. | ถ้าเธอถามว่าทำไมฉันถึงมีความสุขขนาดนี้ ฉันก็จะให้เธอดูกระจก |
| Always remember to smile because you never know who is falling in love with your smile. | จำไว้ว่าจงยิ้มเข้าไว้ เพราะคุณไม่มีทางรู้เลยว่าใครกำลังตกหลุมรักรอยยิ้มของคุณ |
| You’re the reason behind my smile. | คุณคือเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังรอยยิ้มของฉัน |
| It’s said that nothing lasts forever. Will you be my nothing? | เขาว่ากันว่าไม่มีอะไรอยู่ตลอดไป เธอจะเป็น ‘ความว่างเปล่า’ ของฉันได้ไหม |
| Are you a magician? Because every time I look at you, everything else disappears. | เธอเป็นนักมายากลเหรอ? เพราะทุกครั้งที่ฉันมองเธอ ทุกอย่างรอบตัวก็หายไปหมด |
| Are you the sun? Because you are the center of my universe. | เธอเป็นดวงอาทิตย์หรือเปล่า? เพราะเธอเป็นศูนย์กลางจักรวาลของฉัน |
| I think I can fly. I just jumped off a cloud… and landed in your arms. | ฉันคิดว่าฉันบินได้ ฉันเพิ่งกระโดดลงมาจากก облако… แล้วก็ลงมาอยู่ในอ้อมแขนของคุณ |
| Are you the reason why the sky is so gray today? Because all the colors have drained out of my world except you. | เธอเป็นเหตุผลที่ทำให้ท้องฟ้าวันนี้ดูหม่นๆ ไหม? เพราะสีสันทั้งหมดในโลกของฉันถูกดูดออกไปหมด ยกเว้นเธอ |
| Are you a camera? Because every time I look at you, I smile. | เธอเป็นกล้องถ่ายรูปหรือเปล่า? เพราะทุกครั้งที่ฉันมองเธอ ฉันก็ยิ้ม |
ไม่ใช่แค่ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ประโยคเกี่ยวกับความรักยังปรากฏอยู่ในโอกาสพิเศษต่าง ๆ เช่น วันครบรอบ วันวาเลนไทน์ เพื่อให้ประโยคเหล่านั้นมีความหมายและโรแมนติกมากยิ่งขึ้น คุณจำเป็นต้องมีคลังคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่หลากหลาย และเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งนั้น ลองใช้แอปพลิเคชัน MochiVocab ที่จะช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์ได้อย่างรวดเร็วและจดจำได้นาน ผ่านการเรียนรู้และทบทวน
ในส่วนของการเรียนรู้ MochiVocab นำเสนอหลักสูตรที่หลากหลาย ครอบคลุมหลายหัวข้อและระดับความรู้ คำศัพท์ต่างๆ จะถูกนำเสนอในรูปแบบแฟลชการ์ดที่น่าสนใจ ซึ่งประกอบไปด้วยข้อมูลพื้นฐาน เช่น คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ความหมายภาษาไทย คำอ่าน ออกเสียงตัวอย่าง และประโยคตัวอย่าง ช่วยให้คุณเข้าใจและจดจำคำศัพท์ได้ง่ายขึ้น
ในส่วนของการทบทวน MochiVocab ใช้หลักการทบทวนแบบเว้นระยะ (Spaced Repetition) ซึ่งมีฟีเจอร์หลักสองอย่าง ได้แก่
- ช่วงเวลาทอง: แอปพลิเคชันจะคำนวณช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการทบทวนคำศัพท์แต่ละคำที่คุณเรียนรู้ไปแล้ว โดยอ้างอิงจากประวัติการเรียนรู้ของคุณ MochiVocab จะระบุช่วงเวลาที่คุณใกล้จะลืมคำศัพท์นั้นๆ และส่งการแจ้งเตือนเพื่อเตือนให้คุณทบทวน วิธีการเรียนรู้แบบนี้ได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์แล้วว่าช่วยให้สมองจดจำได้เร็วและนานกว่าวิธีการแบบเดิมๆ หลายเท่า
- 5 ระดับของคำศัพท์: คำศัพท์ที่เรียนรู้ไปแล้วจะถูกจัดอันดับเป็น 5 ระดับ ตั้งแต่คำศัพท์ใหม่ไปจนถึงคำศัพท์ที่จดจำได้แม่นยำ โดย MochiVocab จะปรับความถี่ในการทบทวนคำศัพท์อย่างเหมาะสม มั่นใจได้ว่าคุณจะสามารถโฟกัสกับคำศัพท์ที่ยังจำไม่ได้มากขึ้น
IV. สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความรัก
ในส่วนนี้ MochiMochi จะมาแนะนำสำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความรักที่นิยมใช้กันมากที่สุด!
| สำนวน | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| Love at first sight. | รักแรกพบ | They believe in love at first sight, but I think it’s more complicated than that. (พวกเขาเชื่อในรักแรกพบ แต่ฉันคิดว่ามันซับซ้อนกว่านั้น) |
| Love knows no bounds. | ความรักไม่มีขีดจำกัด | Their love for each other knows no bounds. They’re always there for one another, no matter what. (ความรักที่พวกเขามีให้กันไม่มีขอบเขต พวกเขาอยู่เคียงข้างกันเสมอ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น) |
| Love me a little, love me long. | รักน้อยๆ แต่รักนานๆ | I prefer a love that’s deep and lasting, rather than intense and short-lived. Love me a little, love me long. (ฉันชอบความรักที่ลึกซึ้งและยั่งยืน มากกว่าความรักที่รุนแรงแต่ฉาบฉวย) |
| Love me, love my dog. | รักฉันต้องรักสิ่งที่ฉันรักด้วย | If you really love me, you have to love my dog too. (ถ้าคุณรักฉันจริง คุณก็ต้องรักหมาของฉันด้วย) |
| The apple of someone’s eye. | แก้วตาดวงใจ | That little girl is the apple of his eye. He spoiled her rotten. (เด็กหญิงตัวน้อยคนนั้นเป็นแก้วตาดวงใจของเขา เขาตามใจเธอเสียจนเคยตัว) |
| Absence makes the heart grow fonder. | ยิ่งห่างไกล ยิ่งคิดถึง | Being away from my partner for a few weeks made me realize how much I love them. Absence really does make the heart grow fonder. (การได้ห่างจากคนรักไปสองสามสัปดาห์ทำให้ฉันรู้ว่าฉันรักเขามากแค่ไหน การไม่มีกันและกันทำให้หัวใจผูกพันกันมากขึ้นจริงๆ) |
| To be head over heels in love. | หลงรักหัวปักหัวปำ | He’s head over heels in love with her. (เขาหลงรักเธอหัวปักหัวปำ) |
| A match made in heaven. | คู่สร้างคู่สม | They’re the perfect couple. It’s like they were a match made in heaven. (พวกเขาเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ เหมือนกับว่าพวกเขาเป็นคู่ที่ถูกลิขิตมาให้คู่กัน) |
| To have a crush on someone. | แอบชอบ ปลื้ม | She has a crush on her classmate. (เธอแอบชอบเพื่อนร่วมชั้นของเธอ) |
| To pine for someone. | โหยหา คิดถึงอย่างมาก | Since she left, he’s been pining for her. (ตั้งแต่เธอจากไป เขาก็เฝ้าคิดถึงเธออยู่ตลอด) |
| Cupid’s arrow | ตกหลุมรักอย่างจัง | When he saw her, it was like he’d been hit by Cupid’s arrow. (เมื่อเขาเห็นเธอ มันเหมือนกับว่าเขาถูกศรของ Cupid ยิงเข้าอย่างจัง) |
| Love is blind. | ความรักทำให้คนตาบอด | She’s completely smitten with him, even though he’s not very good-looking. Love is blind, I guess. (เธอหลงใหลเขามาก แม้ว่าเขาจะไม่ได้ดูดีอะไรมากมาย ฉันเดาว่าความรักทำให้คนตาบอด) |
| Love is in the air. | บรรยากาศชวนให้ตกหลุมรัก | With Valentine’s Day coming up, love is definitely in the air. (วันวาเลนไทน์กำลังจะมาถึง บรรยากาศแห่งความรักอบอวลไปทั่วทุกหนแห่ง) |
| Love birds. | คู่รัก | Look at those love birds, they’re so cute together. (ดูคู่รักคู่นั้นสิ น่ารักจังเลยเวลาอยู่ด้วยกัน) |
| To love someone to the moon and back. | รักมากมายเหลือเกิน รักมากมายมหาศาล | I love you to the moon and back, my darling. (ฉันรักคุณมากมายมหาศาล ที่รัก) |
| Love is a battlefield. | ความรักคือสนามรบ | Relationships can be tough sometimes. Love is a battlefield, after all. (ความสัมพันธ์บางครั้งก็ยากลำบาก ความรักก็เหมือนสนามรบ) |
| To have butterflies in one’s stomach. | รู้สึกประหม่า ตื่นเต้น | Every time I see her, I get butterflies in my stomach. (ทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอ ฉันรู้สึกประหม่าในท้อง) |
| To be smitten with someone. | หลงใหล หลงรัก | He was completely smitten with her from the moment he saw her. (เขาหลงใหลเธอตั้งแต่แรกเห็น) |
ข้างต้นนี้เป็นเพียงตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความรักที่ทั้งไพเราะและลึกซึ้ง ที่คุณสามารถนำไปมอบให้กับคนที่คุณรักได้ ด้วยประโยคที่แสนโรแมนติกเหล่านี้ หวังว่าคุณจะสามารถเติมเต็มความรักของคุณให้เต็มไปด้วยความทรงจำดีๆ และยั่งยืนยาวนาน
