“How are you?” คืออะไรและวิธีการตอบเป็นภาษาอังกฤษ

ในบทเรียนภาษาอังกฤษบทแรก ๆ เราทุกคนคงรู้จักคำถาม “How are you?” นี่เป็นหนึ่งในประโยคสนทนาขั้นพื้นฐานในการเริ่มต้นการสนทนา อย่างไรก็ตาม มีวิธีตอบที่น่าสนใจกว่า “I’m fine, thank you” ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ในบทความนี้ ไปค้นคว้าเกี่ยวกับวิธีการตอบคำถามนี้กับ MochiMochi กัน

I. “How are you” คืออะไร?

“How are you?” เป็นคำทักทายทั่วไปในภาษาอังกฤษ แปลว่า “คุณสบายดีไหม” อย่างไรก็ตาม คำถามนี้ไม่ได้ใช้เพื่อถามเกี่ยวกับสุขภาพเท่านั้น แต่เรายังใช้ “How are you?” เพื่อทักทายโดยมีความหมายว่า “วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง”

ตัวอย่าง:

• An: Hello, Lien. Long time no see, how are you? (An: สวัสดี เลียน ไม่ได้เจอกันนานเลย สบายดีไหม?
• Lien: Hi, An. Things are good, how about you? (Liên: สวัสดี แอน ทุกอย่างเรียบร้อยดี แล้วคุณล่ะ?)

---

II. วิธีการตอบคำถาม “How are you?”

เราสามารถตอบคำถามได้หลายวิธี ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ไปดูวิธีการตอบด้านล่างนี้กัน

โครงสร้างทั่วไป: I am (I’m) + adj (คำคุณศัพท์ที่บ่งบอกถึงอารมณ์ สถานะ)

ตัวอย่าง: I’m fine (ฉันสบายดี), I’m good (ฉันโอเค), I’m happy (ฉันมีความสุข)…

วิธีการตอบ How are you เมื่อคุณรู้สึกดี

1. I’m fine, thank you – ฉันสบายดี ขอบคุณ
2. Good/ I’m good/ I’m pretty good – ฉันรู้สึกดีมาก/ ค่อนข้างดี
3. Very well, thanks – สบายดีมาก ขอบคุณ
4. Pretty fair – ค่อนข้างดี
5. I’m doing really well – ฉันรู้สึกดีมาก ๆ
6. I’m happy right now – ตอนนี้ฉันรู้สึกมีความสุข
7. Things are good – ทุกอย่างราบรื่นดี
8. Never been better! – ไม่เคยดีไปกว่านี้อีกแล้ว!
9. Full of beans – เต็มไปด้วยพลัง
10. Yeah, all right – อืม โอเค
11. It’s all good – ทุกอย่างโอเค
12. The best I can be – ฉันอยู่ในสภาพที่ดีที่สุดแล้ว
13. I’m in a good mood – อารมณ์ของฉันดีมาก
14. Can’t complain! – ไม่มีอะไรจะบ่น!

วิธีการตอบ “How are you?” เมื่ออยู่ในสถานะปกติ

1. Same old same old – เหมือนเดิม
2. So-so – พอใช้ได้
3. I’m fine/ I’m OK – ฉันโอเค
4. Just the usual – เหมือนทุกที
5. Not too bad – ไม่แย่
6. I’m better on the inside than I look on the outside – จริงๆแล้วฉันโอเคกว่าที่คุณเห็น
7. Nothing much/ Not a lot – ไม่มีอะไรมาก
8. Medium well – ก็เรื่อย ๆ
9. Still holding up – ยังไหวอยู่
10. Hanging in there – ยังสู้ต่อไป
11. Not giving up – ยังไม่ยอมแพ้
12. Still alive – ยังมีชีวิตอยู่

วิธีการตอบ “How are you?” เมื่ออยู่ในสถานะที่ไม่ดี

1. Not great – ไม่ค่อยดี
2. Really bad – แย่มาก
3. Couldn’t be worse – แย่กว่านี้ไม่ได้แล้ว
4. I’m trying to stay positive – ฉันพยายามคิดบวกอยู่
5. I’m not sure yet – ฉันก็ไม่แน่ใจ
6. I’m fatigued/ exhausted/ very tired – ฉันเหนื่อยมาก/ เหนื่อยล้า
7. Not so well/ Not so good – ฉันไม่ค่อยสบาย
8. I’ve been feeling down lately – ช่วงนี้ฉันรู้สึกแย่
9. Better than nothing – ยังดีกว่าไม่ได้อะไรเลย
10. Rotten – แย่สุด ๆ
11. I would be lying if I said I’m fine – ถ้าฉันบอกว่าโอเค ฉันคงโกหก

---

III. บทสนทนาตัวอย่างกับคำถาม “How are you?”

บทสนทนา 1: ในบริษัท

Ms Adele: Good morning, John. How are you?
John: Good morning to you, Ms. Adele. I’m happy right now. Mr. Mendes has approved my project. And you?
Ms Adele: Oh congratulations, it’s good news. I’m sure you will do well. I’m good, thank you.

(Ms Adele:สวัสดีตอนเช้า จอห์น คุณสบายดีไหม?
John:  สวัสดีตอนเช้าครับ คุณอเดล ตอนนี้ผมรู้สึกมีความสุขมาก คุณเมนเดสอนุมัติโครงการของผมแล้ว แล้วคุณล่ะครับ?
Ms Adele:โอ้ ยินดีด้วยนะ นั่นเป็นข่าวดี ฉันมั่นใจว่าคุณจะทำได้ดี ฉันสบายดี ขอบคุณ)

บทสนทนา 2: พบเพื่อนเก่า

Selena: Hi, Justin, it’s been a while since we last met each other at graduation. How are you?
Justin: Hi, Selena. Yeah, it’s been a long time. Well, I am not so good now.
Selena: Oh, what’s going on?
Justin: I failed a job interview with my favorite company yesterday.
Selena: That’s very sad. But I think that the experience of failure teaches valuable lessons that can be used to improve performance the next time. I believe that you will do better in the next interview.
Justin: Thank you for your advice. You are right, I feel better right now.

(Selena: สวัสดี จัสติน ไม่ได้เจอกันนานเลย ตั้งแต่เจอกันครั้งสุดท้ายที่งานรับปริญญา คุณสบายดีไหมจัสติน: สวัสดี เซเลนา ใช่ นานมากแล้ว จริงๆแล้วตอนนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยโอเคเท่าไหร่
Justin: โอ้ เกิดอะไรขึ้นเหรอ?
Selena: เมื่อวานฉันสอบสัมภาษณ์งานกับบริษัทที่ฉันชอบไม่ผ่าน
Justin: เสียใจด้วยนะ แต่ฉันคิดว่าประสบการณ์ความล้มเหลวสอนบทเรียนอันมีค่าที่สามารถนำมาใช้เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในครั้งต่อไปได้ ฉันเชื่อว่าคุณจะทำได้ดีขึ้นในการสัมภาษณ์ครั้งต่อไป
Selena: ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ คุณพูดถูก ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว)

ในกระบวนการสื่อสารภาษาอังกฤษ เป็นเรื่องยากที่จะหลีกเลี่ยงการพบเจอกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ หรือภาษาไทยที่คุณไม่รู้จะแปลเป็นอีกภาษาหนึ่งได้อย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่ต้องการความรวดเร็วในการประมวลผล ดังนั้น สิ่งที่คุณต้องทำคือพยายามพัฒนาทักษะคำศัพท์ภาษาอังกฤษทุกวัน

ถ้าคุณไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นเรียนรู้คำศัพท์จากที่ไหน ลองใช้ MochiVocab ซึ่งเป็นแอปพลิเคชันเรียนรู้คำศัพท์ที่จะช่วยให้การเรียนภาษาอังกฤษของคุณง่ายและมีประสิทธิภาพมากขึ้น แอปนี้จาก MochiMochi มีคำศัพท์มากกว่า คำ แบ่งออกเป็นหลายหลักสูตร เหมาะสำหรับผู้เรียนทุกระดับภาษาอังกฤษ แต่ละคำศัพท์ใน MochiVocab จะมีทั้งเสียงอ่าน (audio), การออกเสียง (phonetics), รูปภาพ, ตัวอย่างประโยค และคำแปล ซึ่งจะสร้างความประทับใจอย่างมากและครอบคลุมเกี่ยวกับคำศัพท์ ช่วยให้คุณจดจำได้รวดเร็วยิ่งขึ้น

MochiVocab นำเสนอฟีเจอร์ที่พิเศษที่สุดคือ “ช่วงเวลาทอง” ซึ่งเป็นฟีเจอร์ที่ประยุกต์ใช้เทคนิค Spaced Repetition ซึ่งได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์แล้วว่าสามารถช่วยให้จดจำข้อมูลได้ดีขึ้น นอกจากนี้ จากฟีเจอร์ “ช่วงเวลาทอง” MochiVocab จะนำเสนอเส้นทางการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนแต่ละคนผ่านผลลัพธ์ของแบบทดสอบ จากนั้น MochiVocab จะเตือนให้คุณเรียนรู้ในเวลาที่คุณสามารถบรรลุประสิทธิภาพการเรียนรู้ที่ดีที่สุดในแต่ละวัน

---

IV. คำทักทายอื่นๆ ที่คล้ายกับ “How are you?”

1. How are you doing? – คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
2. How’s it going? – เป็นอย่างไรบ้าง?
3. What’s up? – สบายดีไหม? (เป็นกันเอง)
4. You alright? – คุณโอเคไหม?
5. How have you been? – ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
6. How are things going? – ทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้าง?
7. Are you well? – คุณสบายดีใช่ไหม?
8. What’s going on? – เกิดอะไรขึ้น?
9. What is happening? – เกิดอะไรขึ้น?
10. How’s everything? – มีอะไรใหม่ๆ ไหม?

จากบทความข้างต้น MochiMochi ได้อธิบายให้คุณทราบแล้วว่า “How are you?” หมายถึงอะไร หวังว่าคุณจะ “เก็บเกี่ยว” วิธีการตอบคำถามนี้ได้ในหลากหลายสถานการณ์และคำถามที่คล้ายกันในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ฝึกฝนบ่อยๆ เพื่อให้คุณสามารถนำความรู้นี้ไปใช้ได้อย่างคล่องแคล่วมากขึ้น ขอให้คุณประสบความสำเร็จ