{"id":9120,"date":"2024-07-12T03:25:23","date_gmt":"2024-07-12T03:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/?p=9120"},"modified":"2024-08-14T09:30:53","modified_gmt":"2024-08-14T09:30:53","slug":"sumimasen-trong-tieng-nhat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/","title":{"rendered":"Kh\u00e1m ph\u00e1 \u201cSumimasen\u201d &#8211; T\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong giao ti\u1ebfp"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Sumimasen&#8221; (\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093) l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i trong nhi\u1ec1u t\u00ecnh hu\u1ed1ng giao ti\u1ebfp kh\u00e1c nhau. Sumimasen th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 \u201cxin l\u1ed7i\u201d ho\u1eb7c \u201cc\u1ea3m \u01a1n\u201d, ngo\u00e0i ra n\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 m\u1edf \u0111\u1ea7u m\u1ed9t c\u00e2u ho\u1eb7c \u0111o\u1ea1n v\u0103n trong nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, mang l\u1ea1i hi\u1ec7u qu\u1ea3 giao ti\u1ebfp \u0111a d\u1ea1ng.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#cach-dung-sumimasen\">Kh\u00e1m ph\u00e1 \u201cSumimasen\u201d &#8211; T\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong giao ti\u1ebfp <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#goi-y-tai-lieu\">G\u1ee3i \u00fd t\u00e0i li\u1ec7u<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#ket-luan\">K\u1ebft lu\u1eadn<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kh\u00e1m ph\u00e1 ngay \u0111o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i giao ti\u1ebfp:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/kanji.mochidemy.com\/conversation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"250\" src=\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/sumimasen-tieng-nhat.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-11662\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/kanji.mochidemy.com\/conversation\" style=\"background-color:#23ac28\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>H\u1ecdc th\u1eed ngay<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cach-dung-sumimasen\" style=\"font-size:24px\">Kh\u00e1m ph\u00e1 \u201cSumimasen\u201d &#8211; T\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong giao ti\u1ebfp<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">1. D\u00f9ng \u0111\u1ec3 xin l\u1ed7i<\/h3>\n\n\n\n<p>\u201cXin l\u1ed7i\u201d l\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t c\u1ee7a \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093(sumimasen), n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c trong nhi\u1ec1u t\u00ecnh hu\u1ed1ng.Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 &nbsp;\u201cYakusoku no jikan ni okurete sumimasen (T\u00f4i xin l\u1ed7i v\u00ec \u0111\u00e3 tr\u1ec5 gi\u1edd h\u1eb9n)\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">2. Thay th\u1ebf cho l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n <\/h3>\n\n\n\n<p>C\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n khi ai \u0111\u00f3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p cho b\u1ea1n. V\u00ed d\u1ee5: n\u1ebfu ai \u0111\u00f3 nh\u1eb7t v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1ea1i \u0111\u1ed3 b\u1ea1n \u0111\u00e1nh r\u01a1i, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i &#8220;Sumimasen&#8221; \u0111\u1ec3 c\u1ea3m \u01a1n h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">3. D\u00f9ng khi g\u1ecdi (thu h\u00fat s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a) ai \u0111\u00f3 <\/h3>\n\n\n\n<p>Khi mu\u1ed1n g\u1ecdi ai \u0111\u00f3, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00f3i \u201csumimasen\u201d, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0: \u201cSumimasen, chumon wo onegaishimasu (Xin l\u1ed7i, t\u00f4i mu\u1ed1n g\u1ecdi m\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">4. D\u00f9ng \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 khi\u00eam t\u1ed1n c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n <\/h3>\n\n\n\n<p>Khi ai \u0111\u00f3 khen ng\u1ee3i b\u1ea1n v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3, thay v\u00ec n\u00f3i &#8220;Arigatou gozaimasu&#8221; (\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 &#8211; C\u1ea3m \u01a1n), b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng &#8220;Sumimasen, mada fukai desu&#8221; (\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u307e\u3060\u672a\u719f\u3067\u3059 &#8211; Xin l\u1ed7i, t\u00f4i v\u1eabn ch\u01b0a gi\u1ecfi l\u1eafm).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">5. S\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 xin ph\u00e9p l\u00e0m g\u00ec \u0111\u00f3 khi c\u1ea7n c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c <\/h3>\n\n\n\n<p>S\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 xin ph\u00e9p l\u00e0m g\u00ec \u0111\u00f3. Khi mu\u1ed1n xin ph\u00e9p ai \u0111\u00f3 l\u00e0m g\u00ec \u0111\u00f3, h\u00e3y lu\u00f4n b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng &#8220;sumimasen&#8221; \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 l\u1ecbch thi\u1ec7p v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 &#8220;Sumimasen, chotto oshiete kudasai masenka&#8221; (\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b) &#8211; Xin l\u1ed7i, cho ph\u00e9p t\u00f4i h\u1ecfi m\u1ed9t ch\u00fat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">6. D\u00f9ng \u0111\u1ec3 t\u1eeb ch\u1ed1i m\u1ed9t c\u00e1ch l\u1ecbch s\u1ef1<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00f9ng \u0111\u1ec3 t\u1eeb ch\u1ed1i m\u1ed9t c\u00e1ch l\u1ecbch s\u1ef1. V\u00ed d\u1ee5: b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi \u0111i \u0103n t\u1ed1i. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u00f3 h\u1eb9n tr\u01b0\u1edbc, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i \u201cSumimasen, ashita yotei ga arimasu\u201d (\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u660e\u65e5\u4e88\u5b9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002). C\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;Xin l\u1ed7i, t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 h\u1eb9n t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#f3f3f3;color:#f3f3f3\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"goi-y-tai-lieu\" style=\"font-size:24px\">G\u1ee3i \u00fd t\u00e0i li\u1ec7u h\u1ecdc nhanh t\u1eeb v\u1ef1ng, m\u1eabu c\u00e2u ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/kanji.mochidemy.com\/conversation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" src=\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/khoa-hoc-giao-tiep-MochiKanji-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-11411\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c h\u1ecdc v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh giao ti\u1ebfp ti\u1ebfng Nh\u1eadt hi\u1ec7u qu\u1ea3. <a href=\"https:\/\/kanji.mochidemy.com\/welcome\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trang web MochiKanji<\/a> l\u00e0 m\u1ed9t trang web n\u1ed5i b\u1eadt trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y, cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u b\u00e0i h\u1ecdc giao ti\u1ebfp th\u1ef1c t\u1ebf gi\u00fap b\u1ea1n trau d\u1ed3i k\u1ef9 n\u0103ng n\u00f3i ti\u1ebfng Nh\u1eadt m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3.&nbsp;Kh\u00f3a h\u1ecdc giao ti\u1ebfp MochiKanji t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng giao ti\u1ebfp th\u1ef1c t\u1ebf trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y, gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0111\u00e3 h\u1ecdc v\u00e0o giao ti\u1ebfp m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/kanji.mochidemy.com\/conversation\" style=\"background-color:#23ac28\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>H\u1ecdc th\u1eed ngay<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#f3f3f3;color:#f3f3f3\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u1ebft lu\u1eadn&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"ket-luan\">C\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y, ch\u1ec9 v\u1edbi m\u1ed9t t\u1eeb m\u00e0 khi \u0111\u1eb7t v\u00e0o t\u1eebng ho\u00e0n c\u1ea3nh v\u00e0 t\u1eebng ng\u1eef \u0111i\u1ec7u kh\u00e1c nhau l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o th\u00e0nh c\u00e1c c\u00e2u mang \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c nhau.\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093(sumimasen) c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 l\u1ecbch s\u1ef1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh th\u1ea1o v\u00e0 linh ho\u1ea1t t\u1eeb n\u00e0y trong t\u1eebng ng\u1eef c\u1ea3nh s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Sumimasen&#8221; (\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093) l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i trong nhi\u1ec1u t\u00ecnh&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[261],"tags":[514,516],"class_list":["post-9120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hoc-tieng-nhat","tag-sumimasen","tag-sumimasen-la-gi","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kh\u00e1m ph\u00e1 \u201cSumimasen\u201d - t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong giao ti\u1ebfp<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hi\u1ec3u r\u00f5 \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093(sumimasen) s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 l\u1ecbch thi\u1ec7p v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng trong m\u1ecdi t\u00ecnh hu\u1ed1ng.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kh\u00e1m ph\u00e1 \u201cSumimasen\u201d - t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong giao ti\u1ebfp\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hi\u1ec3u r\u00f5 \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093(sumimasen) s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 l\u1ecbch thi\u1ec7p v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng trong m\u1ecdi t\u00ecnh hu\u1ed1ng.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MochiMochi Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-12T03:25:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-14T09:30:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kham-pha-sumimasen-tong-hop-cach-su-dung-trong-giao-tiep.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_mochidemy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_mochidemy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin_mochidemy\",\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#\/schema\/person\/4d804e538262056d5c7ab3a01de8a6b7\"},\"headline\":\"Kh\u00e1m ph\u00e1 \u201cSumimasen\u201d &#8211; T\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong giao ti\u1ebfp\",\"datePublished\":\"2024-07-12T03:25:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-14T09:30:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/\"},\"wordCount\":874,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kham-pha-sumimasen-tong-hop-cach-su-dung-trong-giao-tiep.webp\",\"keywords\":[\"sumimasen\",\"sumimasen l\u00e0 g\u00ec\"],\"articleSection\":[\"H\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/\",\"url\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/\",\"name\":\"Kh\u00e1m ph\u00e1 \u201cSumimasen\u201d - t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong giao ti\u1ebfp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kham-pha-sumimasen-tong-hop-cach-su-dung-trong-giao-tiep.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-12T03:25:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-14T09:30:53+00:00\",\"description\":\"Hi\u1ec3u r\u00f5 \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093(sumimasen) s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 l\u1ecbch thi\u1ec7p v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng trong m\u1ecdi t\u00ecnh hu\u1ed1ng.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kham-pha-sumimasen-tong-hop-cach-su-dung-trong-giao-tiep.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kham-pha-sumimasen-tong-hop-cach-su-dung-trong-giao-tiep.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Kh\u00e1m ph\u00e1 \\\"sumimasen\\\" - t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong giao ti\u1ebfp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kh\u00e1m ph\u00e1 \u201cSumimasen\u201d &#8211; T\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong giao ti\u1ebfp\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/\",\"name\":\"MochiMochi Blog\",\"description\":\"H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng si\u00eau t\u1ed1c\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"MochiMochi\",\"url\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"MochiMochi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#\/schema\/person\/4d804e538262056d5c7ab3a01de8a6b7\",\"name\":\"admin_mochidemy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a53b447f4b5bea72ad6c1ba4d320952fba27f8ea8f6aba2dd68190744891199b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a53b447f4b5bea72ad6c1ba4d320952fba27f8ea8f6aba2dd68190744891199b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin_mochidemy\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\"],\"url\":\"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/author\/admin_mochidemy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kh\u00e1m ph\u00e1 \u201cSumimasen\u201d - t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong giao ti\u1ebfp","description":"Hi\u1ec3u r\u00f5 \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093(sumimasen) s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 l\u1ecbch thi\u1ec7p v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng trong m\u1ecdi t\u00ecnh hu\u1ed1ng.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kh\u00e1m ph\u00e1 \u201cSumimasen\u201d - t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong giao ti\u1ebfp","og_description":"Hi\u1ec3u r\u00f5 \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093(sumimasen) s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 l\u1ecbch thi\u1ec7p v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng trong m\u1ecdi t\u00ecnh hu\u1ed1ng.","og_url":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/","og_site_name":"MochiMochi Blog","article_published_time":"2024-07-12T03:25:23+00:00","article_modified_time":"2024-08-14T09:30:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kham-pha-sumimasen-tong-hop-cach-su-dung-trong-giao-tiep.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin_mochidemy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin_mochidemy","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/"},"author":{"name":"admin_mochidemy","@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#\/schema\/person\/4d804e538262056d5c7ab3a01de8a6b7"},"headline":"Kh\u00e1m ph\u00e1 \u201cSumimasen\u201d &#8211; T\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong giao ti\u1ebfp","datePublished":"2024-07-12T03:25:23+00:00","dateModified":"2024-08-14T09:30:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/"},"wordCount":874,"publisher":{"@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kham-pha-sumimasen-tong-hop-cach-su-dung-trong-giao-tiep.webp","keywords":["sumimasen","sumimasen l\u00e0 g\u00ec"],"articleSection":["H\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/","url":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/","name":"Kh\u00e1m ph\u00e1 \u201cSumimasen\u201d - t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong giao ti\u1ebfp","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kham-pha-sumimasen-tong-hop-cach-su-dung-trong-giao-tiep.webp","datePublished":"2024-07-12T03:25:23+00:00","dateModified":"2024-08-14T09:30:53+00:00","description":"Hi\u1ec3u r\u00f5 \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093(sumimasen) s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 l\u1ecbch thi\u1ec7p v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng trong m\u1ecdi t\u00ecnh hu\u1ed1ng.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/#primaryimage","url":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kham-pha-sumimasen-tong-hop-cach-su-dung-trong-giao-tiep.webp","contentUrl":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kham-pha-sumimasen-tong-hop-cach-su-dung-trong-giao-tiep.webp","width":1920,"height":1080,"caption":"Kh\u00e1m ph\u00e1 \"sumimasen\" - t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong giao ti\u1ebfp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/sumimasen-trong-tieng-nhat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kh\u00e1m ph\u00e1 \u201cSumimasen\u201d &#8211; T\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong giao ti\u1ebfp"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/","name":"MochiMochi Blog","description":"H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng si\u00eau t\u1ed1c","publisher":{"@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#organization","name":"MochiMochi","url":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo.png","width":600,"height":600,"caption":"MochiMochi"},"image":{"@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#\/schema\/person\/4d804e538262056d5c7ab3a01de8a6b7","name":"admin_mochidemy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a53b447f4b5bea72ad6c1ba4d320952fba27f8ea8f6aba2dd68190744891199b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a53b447f4b5bea72ad6c1ba4d320952fba27f8ea8f6aba2dd68190744891199b?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin_mochidemy"},"sameAs":["https:\/\/mochidemy.com\/blog"],"url":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/author\/admin_mochidemy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9120"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11794,"href":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9120\/revisions\/11794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mochidemy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}