おやすみなさい (Oyasuminasai) is the formal way to say “goodnight” in Japanese. It is a polite and respectful way to wish someone a restful sleep, typically used among adults, in formal settings, or when showing respect to someone you are not very close to. The phrase can be broken down as follows:
- お (O): This prefix adds politeness.
- やすみ (Yasumi): in “yasumimasu” meaning “to rest.” in Japanese.
- なさい (Nasai): A polite imperative, turning the phrase into a respectful command or wish.
In addition to the above method, you can use other ways to wish good night to friends and relatives. Let’s explore with Mochi now.
- When to use おやすみ (Oyasumi) vs おやすみなさい (Oyasuminasai)
- Other ways to say “good night” in Japanese
- How to reply to “good night” in Japanese
- Practicing Japanese conversation to sound natural
- Other phrases related to sleeping
- Suggested materials and tools to quickly learn Japanese vocabulary and sentence patterns
- Make a memorable exit
Download now to learn MochiKanji for free!
When to use おやすみ (Oyasumi) vs おやすみなさい (Oyasuminasai)
- おやすみなさい (Oyasuminasai): Use this phrase in formal contexts or with people you respect, such as teachers, elders, or in a business setting.
- おやすみ (Oyasumi): A more casual form, suitable for friends, family, and children. It’s a friendly way to say “goodnight” without the added formality.
Other ways to say “good night” in Japanese
While “おやすみなさい” is the most common way to say “goodnight,” there are other expressions you might hear, each with its own context:
- いい夢見てね (ii yume mite ne): This means “Have sweet dreams” and is often used with close friends or family.
- ぐっすり休んでね (Gussuri yasunde ne): Meaning “Sleep well,” this phrase is also used in informal settings among people who are close.
- お疲れ様でした (Otsukaresama deshita): While not directly translating to “goodnight,” it means “Thank you for your hard work” and can be used at the end of the day to wish someone a restful evening.
To learn more Japanese vocabulary, use MochiKanji – an effective vocabulary learning app that utilizes flashcards and spaced repetition. Start with MochiKanji to make vocabulary retention easier every day!
How to reply to “good night” in Japanese
When someone wishes you “おやすみなさい” or “おやすみ” it’s polite to respond in kind. Here are a few responses:
- おやすみなさい (Oyasuminasai): A polite reply, mirroring the original phrase.
- おやすみ (Oyasumi): A casual reply, suitable for friends and family.
- ありがとう、おやすみ (Arigatou, oyasumi): “Thank you, goodnight” combines gratitude with the goodnight wish, adding warmth to your response.
Practicing Japanese conversation to sound natural
To sound natural when wishing someone goodnight in Japanese, consider practicing with these tips:
- Listen to native speakers: Watch Japanese shows, movies, or listen to podcasts to hear how native speakers use these phrases in context.
- Repeat and mimic: Practice repeating the phrases, mimicking the intonation and pronunciation of native speakers.
- Use in daily life: Try incorporating these phrases into your daily routine. If you are learning with a partner or have Japanese-speaking friends, make a habit of saying “goodnight” in Japanese.
- Role-playing: Engage in role-playing exercises where you practice saying goodnight in different scenarios—formal settings, casual conversations, and with family.
Example conversations
Formal setting:
- Person A: おやすみなさい、田中さん (Oyasuminasai, Tanaka-san).
- Person B: おやすみなさい (Oyasuminasai).
Casual setting:
- Person A: おやすみ、さくら (Oyasumi, Sakura).
- Person B: おやすみ、健 (Oyasumi, Ken).
Family setting:
- Parent: いい夢見てね (Ii yume mite ne).
- Child: おやすみなさい (Oyasuminasai).
By familiarizing yourself with these phrases and practicing regularly, you’ll find that saying “goodnight” in Japanese becomes a natural part of your conversation repertoire. Not only does it enhance your language skills, but it also shows respect and care in your interactions with others.
Other phrases related to sleeping
- Nebusoku (寝不足) – Lack of sleep
- Hirune (昼寝) – Napping
- Nebokeru (寝ぼける) – Falling asleep
- Negoto (寝言) – Sleep-talking
- Asa nebou (朝寝坊) – Oversleeping
- Suimin o toru (睡眠をとる) – Get sleep
- Okiru (起きる) – Get up
- Akumu (悪夢) – Nightmare
- Unasareru (魘される) – Have a nightmare
- Negokochi ga ii (寝心地がいい) – Comfortable to sleep
Suggested materials and tools to quickly learn Japanese vocabulary and sentence patterns
Books teaching Japanese communication
- Japanese phrases for dummies: This book provides many common Japanese phrases and sentences, including good night wishes.
- Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese: This book series not only teaches grammar but also provides many daily communication situations, including how to say good night.
- Japanese for Busy People: This is a very practical book for people who want to learn Japanese communication quickly, including saying good night.
Website to learn Japanese vocabulary and sentence patterns
To learn Japanese vocabulary and sentence patterns effectively, online learning websites are a useful tool.
MochiKanji is one of the websites that teaches extremely useful Japanese vocabulary and Kanji for many levels from basic to advanced. It offers courses on everyday conversations, such as self-introductions and shopping, and JLPT exam prep from N5 to N2. The “Golden Time” feature optimizes review times, enhancing long-term retention.
Start your free trial now!
Make a memorable exit
Hopefully, this article and different ways to say good night in Japanese will help you strengthen your relationships through great, polite communication. Knowing how to part ways kindly can profoundly affect friendships and partnerships. Learning Japanese has proven to be a fruitful endeavor for many people, making their experiences traveling in the country much richer through their deeper understanding of its people and cultures as they are then able to communicate with residents fluently.
