คอลโลเคชั่น หรือที่เรียกว่า “กลุ่มคำ” เป็นส่วนสำคัญของการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ การเรียนรู้และการใช้คอลโลเคชั่นในการสื่อสารภาษาอังกฤษ จะทำให้การสนทนาดูเป็นธรรมชาติและลื่นไหลมากขึ้น ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการสื่อสาร ในบทความวันนี้ MochiMochi จะพาคุณไปทำความรู้จักกับคอลโลเคชั่นที่พบบ่อยในภาษาอังกฤษ พร้อมวิธีการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ
I. คอลโลเคชั่น ในภาษาอังกฤษ คืออะไร
คอลโลเคชั่นในภาษาอังกฤษ คือ การใช้คำหรือกลุ่มคำที่มักใช้ร่วมกันตามลำดับที่ถูกต้อง และมักจะปรากฏขึ้นพร้อมกันเมื่อพูดถึงข้อมูลใดข้อมูลหนึ่ง
คอลโลเคชั่น ไม่ได้จำกัดอยู่แค่คำเดี่ยวๆ เท่านั้น แต่อาจเป็นกลุ่มคำยาวๆ รวมไปถึงกลุ่มคำกริยาด้วย การใช้คอลโลเคชั่นจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติและยืดหยุ่นมากขึ้น
ตัวอย่าง:
- make friends (ผูกมิตร)
- take a chance (คว้าโอกาส)
II. ทำไมต้องเรียนรู้คำศัพท์แบบกลุ่มคำ (คอลโลเคชั่น)
- การใช้คอลโลเคชั่นอย่างคล่องแคล่วและเป็นธรรมชาติ ช่วยสะท้อนถึงระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษของผู้เรียน
- คอลโลเคชั่นช่วยให้ผู้เรียนใช้ภาษาได้อย่างเป็นธรรมชาติและยืดหยุ่นมากขึ้น ช่วยให้ผู้เรียนใช้คำศัพท์ได้อย่างถูกต้องมากขึ้น หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดทางภาษา ทั้งในการเขียนและการสื่อสาร
- คุณจะมีตัวเลือกและวิธีการแสดงออกที่หลากหลายมากขึ้น
- ในการสอบภาษาอังกฤษ การใช้คอลโลเคชั่นอย่างชำนาญจะช่วยให้คุณสามารถแก้ไขข้อสอบได้ง่ายขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อสอบพูด เขียน และทำให้ได้คะแนนสูงขึ้น
เพื่อให้สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วและเป็นธรรมชาติ ผู้เรียนจำเป็นต้องมีคลังคำศัพท์ที่ค่อนข้างหลากหลาย ซึ่งรวมถึงคอลโลเคชั่นด้วย คุณสามารถพัฒนาคลังคำศัพท์ของคุณผ่านแอปพลิเคชัน MochiVocab ซึ่งเป็นแอปพลิเคชันเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่สามารถใช้งานได้ทั้งบนโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์ MochiVocab มีหลักสูตรมากกว่า 20 หลักสูตร พร้อมด้วยคำศัพท์และกลุ่มคำมากกว่า 8,000 คำ
นอกจากการพัฒนาคลังคำศัพท์แล้ว ผู้เรียนยังสามารถฝึกฝนการออกเสียงได้ เนื่องจากคำศัพท์บน MochiVocab จะได้รับการจัดเตรียมอย่างครบถ้วน ทั้งการออกเสียง คำแปล และตัวอย่างประกอบ ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถจินตนาการและเข้าใจคำศัพท์ได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ คุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดของแอปพลิเคชันคือ “ช่วงเวลาทอง” ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ใช้ “ระยะห่างการทบทวน” (spaced repetition) ที่ได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์แล้วว่าช่วยให้ความจำข้อมูลได้ดีขึ้น MochiVocab จะคำนวณเวลาที่คุณกำลังจะลืมคำศัพท์ และส่งการแจ้งเตือนเพื่อเตือนคุณให้ทบทวน สร้างเส้นทางการทบทวนของคุณเอง เพียงแค่หนึ่งเดือนของการเรียนรู้กับ MochiVocab คุณก็สามารถเรียนรู้คำศัพท์ได้มากกว่า 1,000 คำ เพื่อใช้ในการสนทนาแบบง่ายๆ ลองสัมผัสประสบการณ์และพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณวันนี้กับ MochiVocab
III. ประเภทของคอลโลเคชั่นที่พบได้บ่อยในภาษาอังกฤษ
- Adverb + Adjective (คำวิเศษณ์ + คำคุณศัพท์): completely disappointed (ผิดหวังอย่างสิ้นเชิง)
- Adjective + Noun (คำคุณศัพท์ + คำนาม): regular exercise (ออกกำลังกายเป็นประจำ)
- Noun + Noun (คำนาม + คำนาม): a pair of shoes (รองเท้าหนึ่งคู่)
- Noun + Verb (คำนาม + คำกริยา): dog barks (สุนัขเห่า)
- Verb + Noun (คำกริยา + คำนาม): take a rest (พัก)
- Verb + Adverb (คำกริยา + คำวิเศษณ์): drive carefully (ขับรถอย่างระมัดระวัง)
IV. รวบรวม 200 คอลโลเคชั่นที่พบได้บ่อยในภาษาอังกฤษ
- Break a habit: เลิกนิสัย
- Break a law: ทำผิดกฎหมาย
- Break a record: ทำลายสถิติ
- Break someone’s heart: ทำร้ายจิตใจผู้อื่น
- Acquire knowledge: รับความรู้
- Cultural heritage: มรดกทางวัฒนธรรม
- Address an issue: แก้ไขปัญหา
- Come first: มาถึงก่อน เป็นอันดับแรก
- Break a leg: ขอให้โชคดี
- Attention wanders: ใจลอย ไม่ตั้งใจ
- Get hitched: แต่งงาน
- Break someone’s heart: ทำร้ายจิตใจใครบางคน
- Come into play: มีผล เริ่มมีอิทธิพล
- Get the sack: ถูกไล่ออก
- Do negotiations: เจรจาต่อรอง
- Go on a diet: ลดน้ำหนัก
- Highly recommend: แนะนำอย่างยิ่ง
- Break the mold: แตกต่างและแปลกใหม่
- Great pleasure: เป็นเกียรติอย่างยิ่ง
- Come to a conclusion: ได้ข้อสรุป
- Hazy memories: ความทรงจำที่เลือนลาง
- Save time: ประหยัดเวลา
- Lengthy delay: ความล่าช้าที่ยาวนาน
- Reach the decision: บรรลุการตัดสินใจ
- Break a habit: เลิกนิสัย
- Get ready for: เตรียมพร้อมสำหรับ
- Strong language: ภาษาที่รุนแรง
- Break the ice: เริ่มต้นการสนทนากับคนที่คุณไม่คุ้นเคย
- Tough question คำถามที่ยาก คำถามที่ตอบยาก
- Break a record: ทำลายสถิติ
- Vehicle emission การปล่อยมลพิษจากยานพาหนะ
- Academic achievement: ความสำเร็จด้านการศึกษา
- Come across: พบโดยบaccidentallyบังเอิญ
- Vital clue: เบาะแสสำคัญ
- Do (someone) a favor: ช่วยเหลือ (ใครบางคน)
- Take something seriously: จริงจังกับบางสิ่งบางอย่าง
- Fiercely loyal: ซื่อสัตย์อย่างที่สุด
- Temperatures soar: อุณหภูมิพุ่งสูงขึ้น
- Painfully shy: ขี้อายอย่างมาก
- Tempting offer: ข้อเสนอที่น่าสนใจ
- Keep one’s words: รักษาคำพูด
- Thirst for knowledge: กระหายความรู้
- Do one’s makeup: แต่งหน้า
- Do something right/wrong: ทำในสิ่งที่ถูก/ผิด
- Throw a party: จัดงานปาร์ตี้
- Break the news to someone: บอกข่าวให้ใครบางคนทราบ
- Throwaway comment: ความคิดเห็นแบบขอไปที
- Make a difference: สร้างความแตกต่าง
- Financial burden: ภาระทางการเงิน
- Make noise: ส่งเสียงดัง
- Reduce stress levels: ลดระดับความเครียด
- Act your age: ประพฤติตัวให้สมวัย
- Admit defeat: ยอมรับความพ่ายแพ้
- Out of season: นอกฤดู
- Run out of time: หมดเวลา
- Healthy competition: การแข่งขันที่เป็นธรรม
- Do (someone) a favor: ช่วยเหลือ (ใครบางคน)
- Do a deal: ทำข้อตกลง
- Give somebody a ring: โทรหาใครบางคน
- Glowing review: รีวิวเชิงบวก
- Make a choice: ตัดสินใจ
- Cope with stress: รับมือกับความเครียด
- Make a break from someone: ยุติความสัมพันธ์
- Come up with: คิดค้น นำเสนอแนวคิด
- Problems arise: ปัญหาเกิดขึ้น
- Come to a compromise: ประgets compromisedะ
- Power cut: ไฟดับ
- Come to an end: สิ้นสุด
- Keep in shape: รักษารูปร่าง
- Right on time : ตรงเวลาเป๊ะ
- Break the rules: ฝ่าฝืนกฎ
- Come to a compromise: บรรลุข้อตกลง
- Movie buff: คนรักหนัง
- Newborn baby: ทารกแรกเกิด
- From dawn till dusk: ตั้งแต่เช้าจรดเย็น
- Novel solution: ทางออกแบบใหม่
- Overstate the case: พูดเกินจริง
- Place an order: สั่งซื้อ
- Break a law: ทำผิดกฎหมาย
- Get drunk: เมาสุรา
- Get lost: หลงทาง
- Get married: แต่งงาน
- Play a blinder: เล่น/แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
- Come to mind: แวบขึ้นมาในหัว
- Play truant: โดดเรียน โดดงาน
- Heavy smoker: คนที่สูบบุหรี่จัด
- Do your best: พยายามอย่างเต็มที่
- Prime-time television: ช่วงเวลาออกอากาศรายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุด
- Heavy burden: ภาระหนัก
- Juicy gossip: เรื่องซุบซิบนินทา
- Heavy taxes: ภาษีหนัก
- Propose a toast: กล่าวคำอวยพร
- Severely disrupted: ถูกรบกวนอย่างหนัก
- Break the silence: ทำลายความเงียบ
- Break the silence: ทำลายความเงียบ
- Regular customer: ลูกค้าประจำ
- Come to an end: สิ้นสุด
- Renewable energy: พลังงานหมุนเวียน
- Heavy fog: หมอกหนา
- Chair a meeting: เป็นประธานการประชุม
- Room for improvement: มีโอกาสปรับปรุง
- Have a sense of purpose: มีเป้าหมายในชีวิต
- Top quality: คุณภาพสูงสุด
- Market forces: กลไกตลาด
- Seek permission: ขออนุญาต
- Make a suggestion: ให้คำแนะนำ
- Spend a holiday: ไปเที่ยวพักผ่อน
- Make sure: ให้แน่ใจ
- Set the trend: กำหนดเทรนด์
- Environmental catastrophe: ภัยพิบัติทางสิ่งแวดล้อม
- Come up with: คิดค้น นำเสนอแนวคิด
- Exclusive interview: การสัมภาษณ์พิเศษ
- Do a report: ทำรายงาน
- Excruciatingly uncomfortable: อึดอัดอย่างมาก
- Strong criticism: คำวิจารณ์ที่รุนแรง
- Come to a decision (about something): ตัดสินใจ
- Extreme sports: กีฬาผาดโผน
- Face a problem: เผชิญกับปัญหา
- Make up for something: ชดเชย
- Family gathering: งานเลี้ยงสังสรรค์ในครอบครัว
- Hopelessly lost: หลงทางอย่างสิ้นหวัง
- Come to mind: แวบขึ้นมาในหัว
- Hugely popular: ได้รับความนิยมอย่างมาก
- Husky voice: เสียงแหบ
- Do exercise: ออกกำลังกาย
- Do the housework: ทำงานบ้าน
- Idle chatter: การพูดคุยที่ไร้สาระ
- Inner city: ย่านใจกลางเมือง
- Intrepid explorer: นักสำรวจผู้กล้าหาญ
- Get into trouble: ประสบปัญหา
- Lifelong friend: เพื่อนแท้
- Long-term solution: ทางออกระยะยาว
- Make friends: ผูกมิตร
- Do business: ทำธุรกิจ
- Get out of breath: หายใจไม่ออก
- Get over: ผ่านพ้นไปได้
- Lasting impression: ความประทับใจไม่รู้ลืม
- Perishable food: อาหารที่เน่าเสียง่าย
- Eager anticipation: การรอคอยอย่างกระตือรือร้น
- Get a cold: เป็นหวัด
- Fit for purpose: เหมาะสมกับวัตถุประสงค์
- Comply with: ปฏิบัติตาม
- Put into practice: นำไปปฏิบัติ
- Have a balanced diet: รับประทานอาหารครบ 5 หมู่
- Pick a fight: หาเรื่องชวนทะเลาะ
- Quick learner: คนเรียนรู้เร็ว
- Make a suggestion: ให้คำแนะนำ
- Get fired: ถูกไล่ออก
- Cause somebody trouble: ก่อปัญหาให้ใครบางคน
- Get into debt: เป็นหนี้
- Complete stranger: คนแปลกหน้า
- Back up files: สำรองข้อมูล
- Take a look: ดูคร่าวๆ
- Constructive criticism: คำวิจารณ์เชิงสร้างสรรค์
- Contain excitement: ระงับความตื่นเต้น
- Spot an error: พบข้อผิดพลาด
- Convincing win/victory: ชัยชนะที่น่าเชื่อถือ
- Have a relationship: มีความสัมพันธ์
- Cherry-pick: เลือกเฉพาะสิ่งที่ดีที่สุด
- Crowded street: ถนนที่แออัด
- Pick a fight: หาเรื่องชวนทะเลาะ
- Curb inflation: ควบคุมเงินเฟ้อ
- Pass up: ปฏิเสธ
- Daunting task: งานที่น่ากลัว
- Become extinct: สูญพันธุ์
- Take advantage of: ใช้ประโยชน์จาก
- Catch one’s eyes: ดึงความสนใจของใครบางคน
- Pay tribute: แสดงความเคารพ
- Take a seat: นั่งลง
- Luxury resorts: รีสอร์ทหรู
- Spend some time: ใช้เวลา
- Connection with: การเชื่อมต่อกับ
- Plead with: วิงวอน
- Go sightseeing: ไปเที่ยวชมสถานที่
- Financial analysis: การวิเคราะห์ทางการเงิน
- Large scale: ขนาดใหญ่
- Soil erosion: การพังทลายของดิน
- Life expectancy: อายุขัย
- Ups and downs: ความ thăng trầm
- Admiration for: ความชื่นชม
- Trials and tribulations: ความทุกข์ยากและการทดลอง
- Quarrel with: ทะเลาะกับ
- Active lifestyle: ไลฟ์สไตล์ที่แอคทีฟ
- Cram with: อัดแน่นไปด้วย
- Sedentary lifestyle: วิถีชีวิตแบบอยู่กับที่
- A lifelong ambition: ความทะเยอทะยานตลอดชีวิต
- Responsible for something: รับผิดชอบต่อบางสิ่งบางอย่าง
- All walks of life: ทุกๆ ชีวิต
- Once in a lifetime: ครั้งหนึ่งในชีวิต
- Lay off staff: เลิกจ้างพนักงาน
- Environmental degradation: ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม
- Nerve-racking experience: ประสบการณ์ที่สร้างความกังวลอย่างมาก
- Take on staff: จ้างพนักงาน
- Living standard/Standard of living: มาตรฐานการครองชีพ
- Substitute for: ใช้แทน
- Organic produce: ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิก
- Qualified for: มีคุณสมบัติ
- Strong resistance: การต่อต้านที่แข็งแกร่ง
- Natural disasters: ภัยพิบัติทางธรรมชาติ
- Furious with: โกรธเคืองอย่างมาก
V. แบบฝึกหัดพร้อมเฉลย
- You should_________ the presentation.
A. pay attention to
B. pay tribute
C. pay attend - She is really ____to pass the final exam.
A. making a compliment
B. making an effort
C. making a deal - He said: “It is your turn to ____the dishes tonight.”
A. take
B. make
C. do - Customer ________to the manager about the poor service.
A. made a complaint
B. took a complaint
C. pay a complaint - It’s been our honor to___________ with ONE Company.
A. run a job
B. do business
C. do a job - If you ____problems with the product, feel free to ask me.
A. have
B. do
C. make - We still _____in touch after 10 years.
A. send
B. catch
C. keep - Please call me if you ___home.
A. get
B. to
C. take - Tom can’t go to the school today because he _____a cold.
A. does
B. breaks
C. catches - I want to save enough money to _______around the world.
A. do a trip
B. take a trip
C. check a trip
เฉลย
- A
- B
- C
- A
- B
- A
- C
- A
- C
- B
นี่คือ 200 คอลโลเคชั่นที่พบบ่อยในภาษาอังกฤษ ที่ MochiMochi อยากนำเสนอให้กับทุกคน พยายามจดจำและนำไปใช้ในการสื่อสาร เพื่อให้ภาษาอังกฤษของคุณเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น
