英語の文法

特に(Especially)と特別に(Specially):定義と使い方の違い

特に(Especially)と特別に(Specially)は、形が似ているため、使い方を混同されがちな副詞です。しかし、詳しく調べると、実はこれらの単語はいつでも互換性があるわけではありません。MochiMochiと一緒に、特に(Especially)と特別に(Specially)の違いを理解し、より正確に使いましょう。

I. 特に(Especially)の定義と使い方

特に(Especially)/ɪˈspeʃ.əl.i/ は、英語の副詞で、多くの意味を持ちます。以下に、それぞれの場合の意味と使い方を示します。

普通とは違った、特別な例外として、または他の人や物と比較して特に重要なもの。この場合、特に(Especially)は同じ種類の対象と比較して何かの特別な重要性を強調するために使われます。この意味では、particularlyやabove allで置き換えることができます。

例:

He especially asks for a cup of hot chocolate with sprinkles on top. (彼は特にトッピング付きのホットチョコレートを要求します。)

She loves pets, especially kittens. (彼女はペットが好きで、特に子猫が大好きです。)

構造 1: especially + 副詞/前置詞

例: We all love going to the beach, especially on sunny days. (私たちはみんなビーチに行くのが好きで、特に晴れた日に。)

構造 2: especially if

例: I don’t like kids, especially if they’re not obedient. (私は子供が好きではなく、特に言うことを聞かない場合は。)

注意: 特に(Especially)を文頭に使わないでください。代わりに、in particularを使うことができます。

例: The movie was worth the hype. In particular, I really like its visual effect. (その映画は宣伝に値するものでした。特に、私はその視覚効果がとても好きです。)

  • 特定の目的、特定の人などのために特別に

構造: especially for somebody/something

例: She crocheted this scarf especially for his mother. (彼女は彼のお母さんのために特別にこのスカーフを編みました。)

  • 非常に、ある程度まで多く

例: I don’t especially like his new book. (私は彼の新しい本が特に好きではありません。)

さらに、特に(Especially)は以下の特定の単語と組み合わせて使われることがよくあります:

especially true: 誰かや何かに特に当てはまる

例: People are finding it more difficult to buy a house, and this is especially true of young people. (人々は家を買うのがますます難しくなっており、これは特に若い世代に当てはまります。)

especially important: 特に重要

例: A healthy diet is especially important for people with diabetes. (健康的な食事は、糖尿病患者にとって特に重要です。)

especially useful: 特に有用

例: This guidebook is especially useful for amateur travelers. (このガイドブックは、アマチュア旅行者にとって特に有用です。)

especially considering: 特にある要素や条件を考慮するとき

例: Her presentation was excellent, especially considering she only had two days to finish it. (彼女のプレゼンテーションは素晴らしかったです、特に彼女がそれを仕上げるのにたった2日しかなかったことを考えると。)


II. 特別に(Specially)の定義と使い方

特別に(Specially)/ˈspeʃ.əl.i/ は、英語の副詞で以下の意味を持ちます:

  • 特に(in particular)のように、何かを他のものよりも特別に強調するために使われる(程度について)

例: I don’t specially feel like doing anything. (私は特に何もしたい気分ではありません。)

  • 特定の目的のために

例: She’s came here specially to try this famous dish. (彼女はこの有名な料理を試すためだけにここに来ました。)


III. 特に(Especially)と特別に(Specially)はいつ使うべきか?

時々、一部の辞書では、特に(Especially)の代わりに特別に(Specially)を、またはその逆を推奨することがあります。これは、これら二つの単語の間に多くの類似点があるためです。しかし、それでもこれら二つの単語の間には注意すべき小さな違いが存在します。

特に(Especially)特別に(Specially)
普及度特に(Especially)はより普及しています。特別に(Specially)はあまり使われていません。
性質特に(Especially)は、やや形式的で標準的です。特別に(Specially)は、親しい、カジュアルな文脈でよく使われます。
構造Especially + adj/adv/v/NSpecially + adj/V 

目的と使用法

基本的に、especiallyとspeciallyは多くの意味が似ていますが、especiallyがよく使われる二つの場合があります。

  • 他のものより特別、または多く

例:He really likes sweet treats, especially anything with chocolate.(彼は甘いものが大好きで、特にチョコレートが入っているものが好きです。)

注意:この場合、especiallyはコンマ(,)の後の二番目の節の最初に非常に頻繁に現れます。

  • 形容詞の前に現れ、多くの程度や顕著さを示す

例:His advice is not especially useful.(彼のアドバイスはあまり役に立ちません。)

一般的に言えば、speciallyはあまり一般的ではありませんが、逆に、特定の意味でespeciallyよりもよく使われる二つのケースがあります。それは形容詞のspecial(特別な)に関連する意味です。

  • 特定の目的のため、唯一の目的のため

例:This book is written specially for beginner learners.(この本は初心者学習者のために特別に書かれています。)

注意:この意味では、speciallyは形容詞の役割を果たす過去分詞(past participle)の前にしばしば現れます。

例:Don’t worry, we have specially trained staff for this kind of situation.(心配しないでください、私たちはこのような状況に特別に訓練されたスタッフがいます。)

  • 特別に、通常とは違う

例:Please, I don’t want to be treated specially.(お願いです、特別扱いはされたくありません。)

「specially」と「especially」の区別は、使用ルールを理解する上で重要ですが、これだけではありません。同様に区別が必要な基本的な語のペアはたくさんあります。これらを探求するには、語彙学習アプリ「MochiVocab」が役立ちます。「MochiVocab」は、英単語を学習するためのアプリで、間隔反復法(spaced repetition)を使用しています。各学習者の学習履歴に基づき、「MochiVocab」は新しい単語を忘れそうな時期を計算し、「ゴールデンタイム」の通知を送って復習を促します。多くの科学研究は、少ない回数で適切なタイミングでの復習が記憶の効果を何倍も高めることを示しています。このようにして、学習時間を節約しながら、毎月1,000語の単語を簡単に記憶することができます。

さらに、学習した語彙は、「MochiVocab」によって5段階の記憶レベルに分類されます。これに基づいて、「MochiVocab」は各単語の復習頻度を適切に配分します。

app mochivocab
mochivocab janpanese
mochivocab janpanese

IV. 練習問題

空欄にespeciallyまたはspeciallyを入れましょう:

  1. He bought the necklace _____ for his wife in celebration of their wedding anniversary.
  2. This notebook is made of _____ treated paper.
  3. We both love Asian cuisine, _____ Thai food.
  4. This chair is _____ made for the elderly.
  5. He was _____ interested in biography books.
  6. _____ trained dogs are useful in detecting drugs.
  7. They visit us _____ to see the baby.
  8. Please note that nobody is treated _____.
  9. I don’t like flowers, _____ the fragrant ones.
  10. She has done an incredible job, _____ considering that she just had a baby a few weeks ago.

解答:

  1. especially/specially
  2. specially
  3. especially
  4. especially/specially
  5. especially/specially
  6. specially
  7. especially/specially
  8. specially
  9. especially
  10. especially

Especiallyとspeciallyは多くの場面で互換性がありますが、正しく使わないと混乱を招くことがあります。この記事がこれらの二つの言葉に関する疑問を解決するのに役立ったことを願っています。次回のMochiMochiの英語に関する他のトピックの記事もお楽しみに。