การอ่านวันเดือนปีในภาษาอังกฤษอาจทำให้ผู้เรียนเริ่มต้นรู้สึกยากเนื่องจากความแตกต่างของโครงสร้างและการออกเสียงเมื่อเทียบกับภาษาเวียดนาม อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณเข้าใจกฎและฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ คุณจะพบว่ามันง่ายขึ้น ในบทความนี้ MochiMochi จะสรุปจุดสำคัญและเคล็ดลับบางอย่างเพื่อให้คุณคุ้นเคยกับการอ่านวันเดือนปีในภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้นนะครับ/ค่ะ!
การอ่านวัน เดือน ปี
1. วัน (Day)
วันในเดือนมักจะเขียนด้วยเลขลำดับ (ordinal numbers) เช่น 1st (first), 2nd (second), 3rd (third), และตามด้วย -th (4th, 5th, 6th เป็นต้น)
เลขลำดับจาก 1 ถึง 31:
- 1st (First): /fɜːrst/
- 2nd (Second): /ˈsek.ənd/
- 3rd (Third): /θɜːrd/
- 4th (Fourth): /fɔːrθ/
- 5th (Fifth): /fɪfθ/
- 6th (Sixth): /sɪksθ/
- 7th (Seventh): /ˈsev.ənθ/
- 8th (Eighth): /eɪtθ/
- 9th (Ninth): /naɪnθ/
- 10th (Tenth): /tɛnθ/
- 11th (Eleventh): /ɪˈlev.ənθ/
- 12th (Twelfth): /twɛlfθ/
- 13th (Thirteenth): /ˌθɜːrˈtiːnθ/
- 14th (Fourteenth): /ˌfɔːrˈtiːnθ/
- 15th (Fifteenth): /ˌfɪfˈtiːnθ/
- 16th (Sixteenth): /ˌsɪksˈtiːnθ/
- 17th (Seventeenth): /ˌsev.ənˈtiːnθ/
- 18th (Eighteenth): /ˌeɪˈtiːnθ/
- 19th (Nineteenth): /ˌnaɪnˈtiːnθ/
- 20th (Twentieth): /ˈtwɛn.ti.əθ/
- 21st (Twenty-first): /ˈtwɛn.ti.fɜːrst/
- 22nd (Twenty-second): /ˈtwɛn.tiˈsek.ənd/
- 23rd (Twenty-third): /ˈtwɛn.ti.θɜːrd/
- 24th (Twenty-fourth): /ˈtwɛn.ti.fɔːrθ/
- 25th (Twenty-fifth): /ˈtwɛn.ti.fɪfθ/
- 26th (Twenty-sixth): /ˈtwɛn.ti.sɪksθ/
- 27th (Twenty-seventh): /ˈtwɛn.tiˈsev.ənθ/
- 28th (Twenty-eighth): /ˈtwɛn.ti.eɪtθ/
- 29th (Twenty-ninth): /ˈtwɛn.ti.naɪnθ/
- 30th (Thirtieth): /ˈθɜːr.ti.əθ/
- 31st (Thirty-first): /ˈθɜːr.ti.fɜːrst/
2. เดือน (Month)
ชื่อเดือนในภาษาอังกฤษจะต้องขึ้นต้นด้วยอักษรตัวแรกเสมอ
เดือนจาก 1 ถึง 12:
- January: /ˈdʒæn.ju.er.i/
- February: /ˈfeb.ruː.er.i/ hoặc /ˈfeb.ju.er.i/
- March: /mɑːrtʃ/
- April: /ˈeɪ.prəl/
- May: /meɪ/
- June: /dʒuːn/
- July: /dʒʊˈlaɪ/
- August: /ˈɔː.ɡəst/
- September: /sɛpˈtɛm.bər/
- October: /ɒkˈtoʊ.bər/
- November: /noʊˈvɛm.bər/
- December: /dɪˈsɛm.bər/
3. ปี (Year)
ปีก่อนปี 2000 โดยปกติจะอ่านเป็นสองส่วน ปีตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นไป อ่านว่า “two thousand and…” หรือ “twenty…”
ตัวอย่างการอ่านปี:
- 1987: Nineteen eighty-seven (/ˌnaɪnˈtiːn ˌeɪ.ti ˈsev.ən/)
- 2000: Two thousand (/tuː ˈθaʊ.zənd/)
- 2015: Two thousand fifteen (/tuː ˈθaʊ.zənd fɪfˈtiːn/) hoặc Twenty fifteen (/ˈtwɛnti fɪfˈtiːn/)
- 2023: Two thousand twenty-three (/tuː ˈθaʊ.zənd ˈtwɛn.ti θriː/) hoặc Twenty twenty-three (/ˈtwɛnti ˈtwɛn.ti θriː/)
วิธีการอ่านวันเดือนปี
การอ่านแบบอังกฤษ (British English)
ลำดับ: วัน + เดือน + ปี
ใช้คำนำหน้านาม “the” ก่อนวันและใช้บุพบท “of” ก่อนเดือน
ตัวอย่าง:
12 January 2023: The twelfth of January, twenty twenty-three (วันที่ 12 เดือนมกราคม ปี 2023)
การอ่านแบบอเมริกัน (American English)
ลำดับ: เดือน + วัน + ปี
ไม่ต้องใช้คำนำหน้านามหรือบุพบท
ตัวอย่าง:
12 January 2023: The twelfth of January, twenty twenty-three.
- 15 March 2021
แบบอังกฤษ: The fifteenth of March, twenty twenty-one
แบบอเมริกัน: March fifteenth, twenty twenty-one
- 4 July 1776
แบบอังกฤษ: The fourth of July, seventeen seventy-six
แบบอเมริกัน: July fourth, seventeen seventy-six
- 23 August 1995
แบบอังกฤษ: The twenty-third of August, nineteen ninety-five
แบบอเมริกัน: August twenty-third, nineteen ninety-five
เคล็ดลับการเรียนรู้ที่ง่ายขึ้น
1.ฝึกฝนบ่อยๆ: ฝึกอ่านวัน เดือน และปีทุกวันเพื่อทำความคุ้นเคยกับการออกเสียง
2.ฟังและพูดตาม: ฟังบทสนทนา วิดีโอ หรือเพลงภาษาอังกฤษและพยายามพูดตามวิธีที่พวกเขาอ่านวันเดือน
3.แบ่งส่วน: แบ่งคำเป็นส่วนย่อยๆ เพื่อให้ง่ายต่อการออกเสียง ตัวอย่างเช่น สำหรับ “twenty-third” คุณสามารถเน้นที่ “twenty” และ “third” แยกกันก่อนที่จะพูดรวมกัน
4. รวมการเรียนรู้คำศัพท์ด้วย MochiVocab : ฟีเจอร์ “ช่วงเวลาทอง” ฟีเจอร์นี้จะวิเคราะห์ประวัติการเรียนของคุณเพื่อตรวจสอบช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการทบทวน จากนั้นระบบจะส่งการแจ้งเตือนให้คุณตรวจสอบในเวลาที่เหมาะสม ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการเรียนรู้ นอกจากนี้ MochiVocab จะจัดคำศัพท์ที่คุณได้เรียนแล้วตาม 5 ระดับ ซึ่งสอดคล้องกับ 5 ระดับของการจดจำ ยิ่งคำศัพท์อยู่ในระดับสูง เวลาระหว่างการทบทวนจะห่างกันมากขึ้น ในทางกลับกัน คำศัพท์ในระดับต่ำจะได้รับการแจ้งเตือนให้ทบทวนบ่อยขึ้นจนกว่าคุณจะจำมันได้ สิ่งนี้ช่วยให้คุณลดเวลาทบทวนคำที่จำได้แล้วและมุ่งเน้นไปที่คำศัพท์ที่ยากซึ่งคุณมักจะลืม
แบบฝึกหัด
แบบฝึกหัดที่ 1: แปลงวันที่เป็นตัวอักษร
แปลงวันที่ต่อไปนี้เป็นตัวอักษรทั้งในแบบการอ่านของอังกฤษและอเมริกัน
- 12/01/2023
- 04/07/1776
- 15/03/2021
- 23/08/1995
- 30/10/2000
คำตอบ
- 12/01/2023
- แบบอังกฤษ: The twelfth of January, twenty twenty-three
- แบบอเมริกัน: January twelfth, twenty twenty-three
- 04/07/1776
- แบบอังกฤษ: The fourth of July, seventeen seventy-six
- แบบอเมริกัน: July fourth, seventeen seventy-six
- 15/03/2021
- แบบอังกฤษ: The fifteenth of March, twenty twenty-one
- แบบอเมริกัน: March fifteenth, twenty twenty-one
- 23/08/1995
- แบบอังกฤษ: The twenty-third of August, nineteen ninety-five
- แบบอเมริกัน: August twenty-third, nineteen ninety-five
- 30/10/2000
- แบบอังกฤษ: The thirtieth of October, two thousand
- แบบอเมริกัน: October thirtieth, two thousand
แบบฝึกหัดที่ 2: เขียนวันที่ในรูปแบบอื่น แปลงวันที่ต่อไปนี้เป็นรูปแบบอื่น (จากแบบอังกฤษเป็นแบบอเมริกันหรือจากแบบอเมริกันเป็นแบบอังกฤษ)
- The first of May, nineteen eighty-five
- December twenty-fifth, twenty nineteen
- The thirty-first of October, nineteen ninety-nine
- July fourth, two thousand and one
- The twentieth of June, twenty twenty-two
คำตอบ
- The first of May, nineteen eighty-five
- แบบอเมริกัน: May first, nineteen eighty-five
- December twenty-fifth, twenty nineteen
- แบบอังกฤษ: The twenty-fifth of December, twenty nineteen
- The thirty-first of October, nineteen ninety-nine
- แบบอเมริกัน: October thirty-first, nineteen ninety-nine
- July fourth, two thousand and one
- แบบอังกฤษ: The fourth of July, two thousand and one
- The twentieth of June, twenty twenty-two
- แบบอเมริกัน: June twentieth, twenty twenty-two
แบบฝึกหัดที่ 3: อ่านวันเดือนปีในประโยคต่อไปนี้ เติมคำหรือวลีที่ถูกต้องลงในช่องว่างเพื่อให้ประโยคต่อไปนี้สมบูรณ์
- My birthday is on the __________ of June, _________ (20/06/1990).
- Christmas is celebrated on __________ __________, _________ (25/12/2020).
- Independence Day in the United States is __________ __________, _________ (04/07/1776).
- We moved to our new house on the __________ of March, _________ (15/03/2010).
- The conference will be held on __________ __________, _________ (23/08/2021).
คำตอบ
- My birthday is on the twentieth of June, nineteen ninety.
- Christmas is celebrated on December twenty-fifth, twenty twenty.
- Independence Day in the United States is July fourth, seventeen seventy-six.
- We moved to our new house on the fifteenth of March, twenty ten.
- The conference will be held on August twenty-third, twenty twenty-one.
แบบฝึกหัดที่ 4: เลือกคำตอบที่ถูกต้อง เลือกวิธีอ่านที่ถูกต้องสำหรับวันเดือนปีต่อไปนี้
- 12/01/2023
A. The twelfth of January, twenty twenty-three
B. January twelfth, twenty twenty-three
C. The twelfth of January, two thousand twenty-three
D. All of the above
- 04/07/1776
A. The fourth of July, seventeen seventy-six
B. July fourth, seventeen seventy-six
C. The fourth of July, one thousand seven hundred seventy-six
D. Both A and B
คำตอบ
- D. All of the above
- D. Both A and B