Happy Wedding เป็นวลีภาษาอังกฤษที่คุ้นเคย แปลว่า “ขอแสดงความยินดี” ในวันสำคัญของคู่บ่าวสาว แม้จะเป็นภาษาตะวันตก แต่ “Happy Wedding” ได้รับความนิยมและใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลก แสดงถึงความปิติยินดีและคำอวยพรอย่างจริงใจที่สุดแก่เจ้าสาวและเจ้าบ่าว
1. Happy wedding คืออะไร?
ในภาษาอังกฤษ หากต้องการอวยพรงานแต่งงาน คุณสามารถใช้วลี “Congratulations on your wedding!” (ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานของคุณ!) หรือสั้นๆ ว่า “Happy wedding!” (ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงาน!) นี่เป็นสองวิธีที่ใช้กันทั่วไปและใช้กันอย่างแพร่หลายในงานแต่งงานในหลายประเทศทั่วโลก
2. แนะนำคำอวยพรงานแต่งงานที่ไพเราะและมีความหมาย
ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำเกี่ยวกับคำอวยพรงานแต่งงานเป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมกับบุคคลและสถานการณ์ต่างๆ เพื่อช่วยให้คุณส่งคำอวยพรที่ดีที่สุดให้กับญาติ เพื่อน และเพื่อนร่วมงานในวันสำคัญของพวกเขา
2.1 คำอวยพรงานแต่งงานภาษาอังกฤษสำหรับญาติในครอบครัว
- Congratulations on your wedding and welcome to the family!
(ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานของลูกและยินดีต้อนรับสู่ครอบครัว) - “Wishing you a lifetime of love and happiness.”
(ขอให้ทั้งสองมีความรักและความสุขตลอดชีวิต) - “May your love story be as magical and beautiful as a fairy tale.”
(ขอให้เรื่องราวความรักของทั้งสองเป็นเหมือนเทพนิยายที่มีมนต์ขลังและสวยงาม) - “Congratulations on your wedding day! May your love for each other continue to grow stronger with each passing year.”
(ขอแสดงความยินดีในวันแต่งงาน! ขอให้ความรักของทั้งสองเติบโตแข็งแกร่งขึ้นในทุกๆ ปี) - “So happy to celebrate this special day with you both. Wishing you all the best as you start your new life together.”
(ดีใจมากที่ได้ร่วมฉลองวันพิเศษนี้กับทั้งสอง ขอให้ทั้งสองพบเจอแต่สิ่งดีๆ เมื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกัน) - Congratulations to my sister. I hope you are always happy with the person you love.
(ขอแสดงความยินดีกับน้องสาวของฉัน ฉันหวังว่าเธอจะมีความสุขกับคนที่เธอรักเสมอ) - What a wonderful day for our family and especially you two. May the joy you feel today last a lifetime.
(ช่างเป็นวันที่วิเศษสำหรับครอบครัวของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับทั้งสอง ขอให้ความสุขที่ทั้งสองรู้สึกในวันนี้คงอยู่ตลอดไป)
2.2 คำอวยพรงานแต่งงานภาษาอังกฤษสำหรับเพื่อน
- “Happy wedding day, my friend! I’m so happy for you both.”
(สุขสันต์วันแต่งงานนะเพื่อน! ฉันดีใจกับทั้งสองมาก) - “Congratulations on finding your soulmate. May your love for each other continue to blossom.” (ขอแสดงความยินดีที่ได้พบกับคู่ชีวิต ขอให้ความรักของทั้งสองเบ่งบานต่อไป)
- “Cheers to the happy couple! May your love be as strong as your drinks tonight!”
(ชนแก้วเพื่อคู่บ่าวสาว! ขอให้ความรักของทั้งสองแข็งแกร่งเหมือนเครื่องดื่มในค่ำคืนนี้!) - So you already left me with your husband. I wish you happiness and happiness forever with your small family.
(งั้นเธอก็แต่งงานมีครอบครัวแล้วสินะ ขอให้เธอมีความสุขตลอดไปกับครอบครัวเล็กๆ ของเธอนะ)
2.3 คำอวยพรงานแต่งงานภาษาอังกฤษสำหรับเพื่อนร่วมงาน
- “Congratulations on your wedding! Wishing you both a happy and prosperous future together.” (ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงาน! ขอให้ทั้งสองมีอนาคตที่สดใสและเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน)
- “Best wishes on this wonderful journey, as you build your new lives together.”
(ขออวยพรให้โชคดีในเส้นทางที่สวยงามนี้ ในขณะที่คุณทั้งสองสร้างชีวิตใหม่ด้วยกัน) - “May your joining together bring you more joy than you can imagine.”
(ขอให้การรวมกันของคุณทั้งสองนำพาความสุขมาให้มากกว่าที่คุณจินตนาการไว้) - Congratulations on your wedding! I can’t wait to hear the details when you’re back in the office. (ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานนะ! ฉันอดใจรอฟังรายละเอียดไม่ไหวแล้ว เมื่อไหร่เธอจะกลับมาทำงานล่ะ)
- It is a privilege to witness such pure love. Congratulations!
(เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เห็นความรักที่บริสุทธิ์เช่นนี้ ขอแสดงความยินดี!)
2.4 คำอวยพรงานแต่งงานภาษาอังกฤษแบบตลกๆ
- “Congratulations on finding the one person you want to annoy for the rest of your life.”
(ขอแสดงความยินดีที่ได้พบกับบุคคลที่คุณต้องการจะก่อกวนไปตลอดชีวิต) - Remember that time you swore off marriage? Yeah, me neither. Welcome aboard!
(จำได้ไหมตอนที่เธอสาบานว่าจะไม่แต่งงาน? ใช่ ฉันก็เหมือนกัน ยินดีต้อนรับสู่ชีวิตคู่!) - I would like to send you my best wishes on your lifelong contract. Congratulations!
(ขอส่งความปรารถนาดีที่สุดสำหรับสัญญาตลอดชีวิตของคุณ ขอแสดงความยินดี!) - Marriage doesn’t mean you own the person (just their stuff).
(การแต่งงานไม่ได้หมายความว่าคุณเป็นเจ้าของคนๆ นั้น (แค่ของๆ พวกเขาเท่านั้น) - Congratulations on convincing yourself to settle down!
(ขอแสดงความยินดีที่โน้มน้าวใจตัวเองให้ลงหลักปักฐานได้!)
2.5 คำอวยพรงานแต่งงานภาษาอังกฤษสำหรับโพสต์บน Facebook, Line
- “Officially off the market!”
(ประกาศอย่างเป็นทางการ! ตัวเองมีเจ้าของแล้ว) - “He stole my heart, so I’m stealing his last name.”
(เขาขโมยหัวใจฉันไป ดังนั้นฉันจะขโมยนามสกุลเขามา) - “Love is not something you find, it is something that finds you.”
(ความรักไม่ใช่สิ่งที่คุณตามหา แต่มันเป็นสิ่งที่ตามหาคุณ)
เพื่อให้คำอวยพรงานแต่งงานเหล่านั้นมีความหมายและโรแมนติกยิ่งขึ้น คุณจำเป็นต้องมีคลังคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่หลากหลาย และเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งนั้น ลองมาทำความรู้จักกับแอปพลิเคชัน MochiVocab เพื่อนร่วมทางที่จะช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์ได้อย่างรวดเร็วและจดจำได้นานยิ่งขึ้น ผ่านสองส่วนหลักคือ ส่วนการเรียนรู้และส่วนการทบทวน
ในส่วนของการเรียนรู้ MochiVocab นำเสนอหลักสูตรที่หลากหลาย ครอบคลุมทั้งในเรื่องของหัวข้อและระดับความยาก คำศัพท์จะถูกนำเสนอในรูปแบบแฟลชการ์ดที่น่าสนใจ พร้อมด้วยข้อมูลพื้นฐาน เช่น คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ความหมายภาษาไทย การออกเสียง คำอ่าน และตัวอย่างประโยค ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจและจดจำคำศัพท์ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ส่วนการทบทวน MochiVocab ใช้เทคนิคการทบทวนแบบเว้นระยะ (Spaced Repetition) ซึ่งประกอบไปด้วยสองฟีเจอร์หลัก ดังนี้
- ช่วงเวลาทอง: แอปพลิเคชันจะคำนวณช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการทบทวนคำศัพท์แต่ละคำที่คุณได้เรียนรู้ โดยอ้างอิงจากประวัติการเรียนรู้ของคุณ กล่าวคือ MochiVocab จะระบุช่วงเวลาที่คุณใกล้จะลืมคำศัพท์ใหม่ และส่งการแจ้งเตือนเพื่อให้คุณกลับมาทบทวน เทคนิคการเรียนรู้นี้ได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์แล้วว่าช่วยให้สมองจดจำได้เร็วและนานกว่าวิธีการแบบเดิมๆ หลายเท่า
- 5 ระดับคำศัพท์: คำศัพท์ที่เรียนรู้แล้วจะถูกจัดกลุ่มตามระดับความเข้าใจ 5 ระดับ ตั้งแต่คำศัพท์ใหม่จนถึงคำศัพท์ที่จดจำได้อย่างสมบูรณ์ MochiVocab จะปรับความถี่ในการทบทวนคำศัพท์แต่ละระดับให้เหมาะสม เพื่อให้คุณสามารถมุ่งเน้นไปที่คำศัพท์ที่คุณยังจำไม่ได้มากนัก
ข้างต้นนี้คือคำอวยพรงานแต่งงานสั้นๆ แต่เปี่ยมไปด้วยความหมายเป็นภาษาอังกฤษ โมจิหวังว่าคำแนะนำเหล่านี้จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณในการส่งมอบคำอวยพรอย่างจริงใจให้กับญาติ เพื่อน และเพื่อนร่วมงานในวันสำคัญของพวกเขานะคะ
