“Nice to meet you” เป็นวลีภาษาอังกฤษที่คุ้นเคยซึ่งแสดงถึงความสุขในการพบปะกับใครสักคนเป็นครั้งแรก การใช้สำนวนนี้ให้ถูกต้องจะช่วยให้คุณสร้างความประทับใจแรกพบที่ดี และเริ่มความสัมพันธ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ บทความนี้จะแนะนำวิธีใช้ “Nice to meet you” ในทุกสถานการณ์การสื่อสาร
1. “Nice to meet you” – ความหมายและวิธีใช้
“Nice to meet you” แปลเป็นภาษาไทยว่า “ยินดีที่ได้รู้จัก” วลีนี้มักใช้ในการพบปะกับใครบางคนเป็นครั้งแรก แสดงความสุภาพและความปรารถนาดีต่อบุคคลนั้น
2. วิธีตอบกลับ “Nice to meet you” ในแต่ละกรณี
คุณสามารถเลือกวิธีตอบกลับ “Nice to meet you” ได้อย่างเหมาะสม โดยขึ้นอยู่กับสถานการณ์และความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับผู้พูด
2.1. ในบริบทที่เป็นทางการ
- Nice to meet you too (ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน) – คำตอบที่สุภาพและพบเห็นได้บ่อยที่สุด
- It’s a pleasure to meet you (ยินดีที่ได้รู้จักคุณ) – แสดงถึงความสุภาพและเป็นทางการมากขึ้น
- It’s an honor to meet you (เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ) – ใช้เมื่อพบปะกับผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่า หรือคนที่คุณชื่นชมเป็นอย่างมาก
2.2. ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ
- You too! (ฉันก็เช่นกัน!) – เป็นการตอบกลับที่สั้น กระชับ และเป็นกันเอง
- Great to meet you too! (ฉันก็ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกัน!) – แสดงความยินดีและความตื่นเต้น
- Likewise! (เช่นกัน!) – สั้นและแสดงถึงความรู้สึกเห็นด้วยกับผู้พูด
2.3. ในทั้งสองบริบท ทั้งเป็นทางการและไม่เป็นทางการ
- I’m glad to meet you too: (ฉันก็ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกัน) – เหมาะกับทุกสถานการณ์
- Me too! (ฉันด้วย!) – สั้นและใช้งานง่าย
3. ตัวอย่างบทสนทนาที่ใช้ “Nice to meet you”
สถานการณ์ที่ 1: พบปะกันในสังคม
A: เฮ้ คุณต้องเป็น [ชื่อเพื่อนใหม่] แน่เลย ฉันชื่อ [ชื่อของคุณ] เป็นเพื่อนกับ [ชื่อเพื่อนสนิท] ฉันได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับคุณเยอะเลยล่ะ!
B: สวัสดี [ชื่อของคุณ] ใช่แล้ว ยินดีที่ได้รู้จักนะ! ฉันก็ได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับคุณมาบ้างเหมือนกัน
A: ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน! แล้วคุณรู้จักกับ [ชื่อเพื่อนสนิท] ได้อย่างไรเหรอ?
B: อ๋อ เราเรียนมหาวิทยาลัยเดียวกัน [ชื่อเพื่อนสนิท] เป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก สนุกทุกครั้งที่ได้อยู่ด้วยกัน
A: ใช่เลย [ชื่อเพื่อนสนิท] เป็นคนใจดีและตลกมาก
A: Hey, you must be [New friend’s name]. I’m [Your name], [Mutual friend’s name]’s friend. I’ve heard so much about you!
B: Hi [Your name], that’s right. It’s nice to meet you! I’ve heard a bit about you too.
A: Nice to meet you too! So, how do you know [Mutual friend’s name]?
B: We went to university together. [Mutual friend’s name] is a great person, so much fun to be around.
A: Absolutely, [Mutual friend’s name] is so kind and funny. What was your major in university?
สถานการณ์ที่ 2: พบปะหุ้นส่วนทางธุรกิจ
A: สวัสดีตอนเช้า คุณ [ชื่อพันธมิตร] ผม/ดิฉันชื่อ [ชื่อของคุณ] ตำแหน่ง [ตำแหน่งงาน] จากบริษัท [ชื่อบริษัท] ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ
B: สวัสดีตอนเช้า [ชื่อของคุณ] ผม/ดิฉันชื่อ [ชื่อพันธมิตร] ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน ได้ยินชื่อเสียงของบริษัท [ชื่อบริษัท] มานานแล้ว รอคอยที่จะได้ทำงานร่วมกันในโครงการนี้
A: ขอบคุณครับ/ค่ะ พวกเราก็ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับบริษัทของคุณเช่นกัน งั้นเราเริ่มการนำเสนอกันเลยดีไหมครับ/คะ?
B: ได้เลย เชิญเลยครับ/ค่ะ [ชื่อของคุณ] ผม/ดิฉันตั้งใจฟังไอเดียของบริษัทคุณมาก
A: Good morning, Mr./Ms. [Partner’s name]. I’m [Your name], [Your title] from [Your company]. It’s a pleasure to finally meet you.
B: Good morning, [Your name]. I’m [Partner’s name], and it’s a pleasure to meet you too. I’ve heard great things about [Your company] and I’m looking forward to collaborating on this project.
A: Thank you so much! We are very excited to be working with your company as well. Shall we get started with the presentation?
B: Yes, please do, [Your name]. I’m eager to hear about your company’s ideas.
สถานการณ์ที่ 3: ในที่ทำงาน
A: สวัสดี คุณคือ [ตำแหน่งงาน] คนใหม่ใช่ไหม? ผม/ดิฉันชื่อ [ชื่อของคุณ] จากแผนก [แผนก]
B: สวัสดี [ชื่อของคุณ] ค่ะ/ครับ ใช่แล้ว ยินดีที่ได้รู้จัก ฉัน/ผม รู้สึกกังวลเล็กน้อยเพราะนี่เป็นวันแรกของการทำงาน
A: ไม่ต้องกังวลนะ ทุกคนน่ารักมาก เรารู้สึกแบบเดียวกันเมื่อเราเริ่มต้นครั้งแรก ให้เราแสดงให้คุณเห็นรอบ ๆ office และแนะนำให้ทุกคนรู้จัก
B: ขอบคุณมากนะ!
A: Hi, you must be the new [Job title]. I’m [Your name], from the [Department].
B: Hi [Your name], yes, I am. It’s nice to meet you. To be honest, I’m a little nervous since it’s my first day.
A: Don’t worry at all, everyone here is very friendly. I felt the same way when I first started. Let me show you around the office and introduce you to everyone.
B: That would be great, thank you so much! I appreciate it.
“Nice to meet you” เป็นวลีภาษาอังกฤษง่ายๆ แต่กลับมีบทบาทสำคัญในการสร้างความประทับใจแรกที่ดีแทน การใช้วลีนี้ควบคู่ไปกับคำศัพท์ที่หลากหลายและทักษะทางภาษาที่ยืดหยุ่น จะช่วยให้คุณมั่นใจในการสื่อสารและสร้างความสัมพันธ์ที่ดี เพื่อเพิ่มพูนคลังคำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพ คุณต้องมีวิธีการเรียนรู้ทางวิทยาศาสตร์ MochiVocab – แอปพลิเคชันที่ใช้ Spaced Repetition คือคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
ภายใน 1 เดือน คุณสามารถจดจำคำศัพท์ได้ถึง 1,000 คำ ด้วยวิธีการเรียนรู้แบบ Spaced Repetition (การทบทวนแบบเว้นระยะ) ของ MochiVocab ฟีเจอร์ “ช่วงเวลาทอง” ของ MochiVocab จะช่วยปรับแต่งแผนการเรียนรู้คำศัพท์ของคุณ กำหนดเวลาทบทวนที่เหมาะสมที่สุดสำหรับคำศัพท์แต่ละคำ ระบบจะแบ่งประเภทของคำศัพท์ออกเป็น 5 ระดับความจำ ตั้งแต่คำที่ยังจำไม่ได้ไปจนถึงคำที่จำได้แม่นยำ เพื่อให้แน่ใจว่าแต่ละระดับจะมีเวลาในการทบทวนที่เหมาะสม วิธีนี้จะช่วยให้คุณจดจำคำศัพท์ได้อย่างยั่งยืน การเรียนรู้คำศัพท์จะเป็นเรื่องง่ายและมีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อคุณเรียนรู้ไปกับ MochiVocab
หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีใช้ “Nice to meet you” ในการสื่อสารภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น มาฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้คุณเชี่ยวชาญวลีนี้ สร้างความประทับใจแรกที่ดี และสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับทุกคนรอบตัวคุณ!
