Học tiếng Nhật

Hiragana và Katakana: Hướng dẫn toàn diện cho người mới học

Trong hành trình học tiếng Nhật, bảng chữ cái đóng vai trò vô cùng quan trọng. Tiếng Nhật có các bảng chữ cái chính là: Hiragana, Katakana, và chữ Kanji. Trong đó, Hiragana và Katakana là hai bảng chữ cái cơ bản mà người mới học tiếng Nhật cần nắm vững đầu tiên. Sự kết hợp của ba bảng chữ cái này cho phép người viết tiếng Nhật thể hiện ngữ pháp và ý nghĩa một cách rõ ràng và linh hoạt, đồng thời tạo nên nét độc đáo cho ngôn ngữ Nhật Bản.

Hiểu rõ và thành thạo hai bảng chữ cái này sẽ giúp bạn dễ dàng hơn trong việc đọc, viết, và giao tiếp tiếng Nhật hàng ngày. Bài viết này sẽ giúp bạn khám phá chi tiết về nguồn gốc, đặc điểm, sự khác biệt và phương pháp học hai bảng chữ cái này một cách hiệu quả.


Bảng chữ cái Hiragana

Đặc điểm

Bảng chữ cái Hiragana gồm 46 ký tự chính, mỗi ký tự biểu thị một âm tiết trong tiếng Nhật. Các ký tự Hiragana có hình dáng mềm mại và uốn lượn, dễ nhận diện và viết. Hiragana còn bao gồm các ký tự biến thể được tạo ra bằng cách thêm dấu phẩy〃 (dakuten) hoặc dấu chấm tròn ゜(handakuten) vào các ký tự cơ bản. Ví dụ, か (ka) khi thêm dấu dakuten sẽ trở thành が (ga).

Bảng chữ cái Hiragana
Bảng chữ cái Hiragana

Vai trò

Hiragana không chỉ đơn thuần là một bảng chữ cái mà còn là công cụ quan trọng để người học hiểu và vận dụng ngữ pháp tiếng Nhật. Mỗi ký tự Hiragana đều mang một âm tiết nhất định, giúp người học nắm bắt được cách phát âm và cách ghép các âm tiết để tạo thành từ. Việc nắm vững Hiragana là bước đầu tiên quan trọng trong việc học tiếng Nhật, giúp người học có nền tảng vững chắc trong việc hiểu và sử dụng ngôn ngữ này.

Ví dụ cụ thể

Ví dụ, từ “ありがとう” (arigatou) nghĩa là “cảm ơn” được viết hoàn toàn bằng Hiragana. Từ này rất phổ biến và là một trong những từ đầu tiên mà người học tiếng Nhật thường học. Các ký tự Hiragana không chỉ giúp biểu thị âm thanh mà còn giúp người học hiểu được cách phát âm và ngữ pháp cơ bản của tiếng Nhật.


Bảng chữ cái Katakana

Đặc điểm 

Tương tự như Hiragana, Katakana cũng gồm 46 ký tự chính, mỗi ký tự biểu thị một âm tiết. Tuy nhiên, các ký tự Katakana có hình dáng góc cạnh và cứng cáp hơn so với Hiragana. Katakana cũng có các ký tự biến thể tạo ra bằng cách thêm dấu phẩy〃 (dakuten) hoặc dấu chấm tròn ゜(handakuten). Ví dụ, カ (ka) khi thêm dấu dakuten sẽ trở thành ガ (ga).

Bảng chữ cái Katakana
Bảng chữ cái Katakana

Vai trò

Katakana có vai trò đặc biệt trong việc biểu thị các từ ngoại lai và các thuật ngữ chuyên ngành. Trong một xã hội hiện đại với sự giao thoa văn hóa mạnh mẽ, Katakana trở nên cực kỳ hữu ích. Nó giúp người học dễ dàng tiếp cận và sử dụng các từ vựng quốc tế, đồng thời hỗ trợ việc giao tiếp trong các lĩnh vực chuyên môn như công nghệ, khoa học, và kinh doanh. Nắm vững Katakana sẽ mở rộng khả năng đọc hiểu và giao tiếp của người học, giúp họ tự tin hơn khi đối diện với các tình huống đa dạng trong cuộc sống.

Ví dụ cụ thể

Ví dụ, từ “テレビ” (terebi) nghĩa là “tivi” được viết bằng Katakana. Điều này giúp người đọc dễ dàng nhận biết rằng đây là từ mượn từ ngôn ngữ khác, cụ thể là từ “television” trong tiếng Anh. Katakana cũng được sử dụng để viết tên các công ty nước ngoài hoặc các từ ngữ kỹ thuật trong các văn bản chuyên ngành.


Sự khác biệt giữa 2 bảng chữ cái

Hai bảng chữ cái Hiragana và Katakana đều cần thiết và quan trọng trong việc học tiếng Nhật. Tuy nhiên, giữa chúng sẽ có những đặc điểm giống và khác nhau. Dưới đây là bảng so sánh chi tiết 2 bảng chữ cái giúp bạn có cái nhìn tổng quan và dễ dàng hơn: 

Tiêu chíHiraganaKatakana
Hình dángMềm mại, uốn lượnGóc cạnh, cứng cáp
Số lượng ký tự46 ký tự chính46 ký tự chính
Nguồn gốcPhát triển từ chữ viết thảo KanjiPhát triển từ các phần của Kanji
Chức năng chínhViết từ gốc Nhật và yếu tố ngữ phápViết từ mượn, tên riêng, thuật ngữ kỹ thuật
Ví dụ về từありがとう (arigatou – cảm ơn)テレビ (terebi – tivi)
Mục đíchThường được học trước trong các khóa học tiếng Nhật cơ bảnĐược học sau khi đã nắm vững Hiragana
Độ phổ biếnSử dụng rộng rãi trong mọi văn bản NhậtSử dụng chủ yếu trong văn bản kỹ thuật, khoa học và văn hóa pop
Ví dụ về câuわたしはごはんをたべます (Watashi wa gohan wo tabemasu – Tôi ăn cơm)コンピューターをつかいます (Konpyuutaa wo tsukaimasu – Tôi sử dụng máy tính)
Bảng so sánh 2 bảng chữ cái Hiragana và Katakana

Phương pháp học bảng chữ cái tiếng Nhật hiệu quả

Sử dụng Flashcards

Flashcards là một công cụ học tập hiệu quả giúp bạn ghi nhớ từng ký tự Hiragana và Katakana. Bạn có thể tạo flashcards vật lý hoặc sử dụng các ứng dụng flashcards trực tuyến như Anki. Việc lặp lại các ký tự nhiều lần sẽ giúp bạn ghi nhớ lâu hơn.

Luyện viết hàng ngày 

Luyện viết là một phương pháp quan trọng để nắm vững Hiragana và Katakana. Bạn có thể sử dụng các sách luyện viết hoặc giấy kẻ ô vuông để viết các ký tự nhiều lần. Viết tay không chỉ giúp bạn nhớ ký tự mà còn giúp bạn quen thuộc với cách viết đúng cách và đẹp mắt.

Sử dụng ứng dụng học tập 

Có nhiều ứng dụng học tập trực tuyến giúp bạn học Hiragana và Katakana một cách hiệu quả. Bạn có thể tiết kiệm thời gian và có thể học mọi lúc mọi nơi. 

Một trang web giúp bạn học Hiragana và Katakana hiệu quả đó là MochiKana – học Hiragana. Bạn có thể sử dụng MochiKana để luyện phát âm từng chữ cái. MochiKana cung cấp các bài học luyện viết và phát âm chi tiết, giúp người học làm quen với âm thanh của từng ký tự, từ đó có thể luyện được cách phát âm chuẩn từng chữ cái Hiragana và Katakana. 

luyện phát âm với MochiKana
Luyện phát âm với MochiKana
Luyện viết chữ với MochiKana
Luyện viết chữ với MochiKana

Học qua hình ảnh và bài hát 

Sử dụng hình ảnh liên kết và bài hát có thể giúp việc học trở nên thú vị hơn. Bạn có thể tìm các hình ảnh minh họa cho từng ký tự Hiragana và Katakana hoặc nghe các bài hát học bảng chữ cái. Giai điệu vui nhộn của các bài hát sẽ giúp bạn ghi nhớ ký tự một cách tự nhiên và dễ dàng hơn.

Thực hành đọc và viết tên thương hiệu

Thực hành đọc và viết tên các thương hiệu nổi tiếng bằng Katakana là một phương pháp hữu ích. Bạn có thể bắt đầu với các tên thương hiệu quốc tế quen thuộc như コカコーラ (Coca-Cola), マクドナルド (McDonald’s), và グーグル (Google). Điều này không chỉ giúp bạn quen thuộc với Katakana mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ mượn trong tiếng Nhật.


Thực hành nhận biết 3 kiểu chữ cái tiếng Nhật đầy đủ

Tiếng Nhật đặc biệt ở chỗ chúng ta có thể sử dụng cả Hiragana, Katakana và chữ Kanji viết trong cùng một câu. 

Ví dụ:

私はサンドイッチを食べます。

わたしはサンドイッチをたべます。

Watashi wa sandoitchi wo tabemasu. (Tôi ăn sandwich)

Nhìn vào câu trên bạn có nhận biết được đâu là Hiragana, đâu là Katakana và đâu là chữ Kanji không? Để làm quen, bạn hãy thử làm bài tập thực hành nhỏ dưới đây rồi kiểm tra đáp án xem mình đúng được bao nhiêu câu nhé!

Bài tập

Hãy phân biệt từng loại ký tự trong mỗi câu sau:

Câu 1: 学校でカレーライス を食べます。

Câu 2: 彼はテレビを見ます

Câu 3: 本を読みます。

Câu 4: 友達と映画を見ました。

Câu 5: 日本語を勉強しています。

Câu 6: 電車で学校に行きます。

Câu 7: 猫がソファで寝ています。

Câu 8: 彼女はスポーツが好きです

Câu 9: 車を運転します。

Đáp án

Câu 1:

学校 (Kanji: trường học)

カレーライス (Katakana: Cơm cà ri)

で (Hiragana: trợ từ chỉ địa điểm)

を (Hiragana: trợ từ chỉ tân ngữ)

食べます (Hiragana: động từ ăn, 食 Kanji)

Câu 2:

彼 (Kanji: anh ấy)

テレビ (Katakana: tivi)

は (Hiragana: trợ từ chỉ chủ ngữ)

を (Hiragana: trợ từ chỉ tân ngữ)

見ます (Hiragana: động từ xem, 見 Kanji)

Câu 3:

本 (Kanji: sách)

を (Hiragana: trợ từ chỉ tân ngữ)

読みます (Hiragana: động từ đọc, 読 Kanji)

Câu 4:

友達 (Kanji: bạn bè)

と (Hiragana: trợ từ chỉ cùng với)

映画 (Kanji: phim)

を (Hiragana: trợ từ chỉ tân ngữ)

見ました (Hiragana: đã xem, 見 Kanji)

Câu 5:

日本語 (Kanji: tiếng Nhật)

を (Hiragana: trợ từ chỉ tân ngữ)

勉強しています (Hiragana: đang học, 勉 Kanji)

Câu 6:

電車 (Kanji: tàu điện)

で (Hiragana: trợ từ chỉ phương tiện)

学校 (Kanji: trường học)

に (Hiragana: trợ từ chỉ hướng đến)

行きます (Hiragana: đi, 行 Kanji)

Câu 7:

猫 (Kanji: mèo)

が (Hiragana: trợ từ chỉ chủ ngữ)

ソファ (Katakana: ghế sofa)

で (Hiragana: trợ từ chỉ địa điểm)

寝ています (Hiragana: đang ngủ, 寝 Kanji)

Câu 8:

彼女 (Kanji: cô ấy)

は (Hiragana: trợ từ chỉ chủ ngữ)

スポーツ (Katakana: thể thao)

が (Hiragana: trợ từ chỉ tân ngữ)

好きです (Hiragana: thích, 好 Kanji)

Câu 9:

車 (Kanji: xe hơi)

を (Hiragana: trợ từ chỉ tân ngữ)

運転します (Hiragana: lái xe, 運 Kanji)

Việc phân biệt và nhận biết Hiragana, Katakana và Kanji trong câu sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng chúng trong tiếng Nhật và nâng cao khả năng đọc hiểu của bạn.


Kết luận

Nắm vững Hiragana và Katakana là bước quan trọng trong việc học tiếng Nhật. Hai bảng chữ cái này không chỉ giúp bạn đọc và viết mà còn hiểu rõ hơn về cấu trúc ngữ pháp và từ vựng của tiếng Nhật. Bài viết đã cung cấp thông tin chi tiết về nguồn gốc, đặc điểm, sự khác biệt và phương pháp học của Hiragana và Katakana. Hy vọng bạn sẽ tiếp tục học tập và luyện tập hàng ngày để trở thành người thông thạo tiếng Nhật.